想觅一个会说广东话的朋友互相学习
- 主题发起人 小柯
- 开始时间
Jean-Claude
新手上路
- 注册
- 2005-04-14
- 消息
- 416
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
是阿，Montreal就翻译成满地可，实在是让人难于理解，要是不来加拿大，还真不明白。
在这里中国移民中，很多香港、广东人是比较早的，所以他们就按照自己的发音来翻译，再比如，一些广东、香港人的商店里的商品的拼音，实在让人拼不出。
早在清朝，有一位广东官员进京面圣，说了半天的广东话，皇上没听懂一句，于是皇帝下旨，在南蛮之地推广普通话。可是，直到20世纪80年代，普通话还只是为少数人(包括官员、 教育科技人员)所掌握，并且由于当时的广东改革先行一步，还弄得全国人民学广东话。进入了21世纪，由于广东的优势慢慢退去，才让更多的广东人主动去学普通话。现在，你即使不会广东话，到广东出差，也不大会让人瞧不起。说明广东在进步。
但是，在加拿大的广东、香港人的商店、饭店里，你会不会广东话，对你的态度截然不同。也许，加拿大部分广东人、香港人还有待于进步!
不过，不要紧，中国文化的主体在大陆，在加拿大的广东、香港人无论是在经济上、还是科学技术上，对大多数有文化的中国人来说，他们并无实实在在的优势，所以他们对中国文化的影响甚微，所以，希望其他人不要在意他们。
在这里中国移民中，很多香港、广东人是比较早的，所以他们就按照自己的发音来翻译，再比如，一些广东、香港人的商店里的商品的拼音，实在让人拼不出。
早在清朝，有一位广东官员进京面圣，说了半天的广东话，皇上没听懂一句，于是皇帝下旨，在南蛮之地推广普通话。可是，直到20世纪80年代，普通话还只是为少数人(包括官员、 教育科技人员)所掌握，并且由于当时的广东改革先行一步，还弄得全国人民学广东话。进入了21世纪，由于广东的优势慢慢退去，才让更多的广东人主动去学普通话。现在，你即使不会广东话，到广东出差，也不大会让人瞧不起。说明广东在进步。
但是，在加拿大的广东、香港人的商店、饭店里，你会不会广东话，对你的态度截然不同。也许，加拿大部分广东人、香港人还有待于进步!
不过，不要紧，中国文化的主体在大陆，在加拿大的广东、香港人无论是在经济上、还是科学技术上，对大多数有文化的中国人来说，他们并无实实在在的优势，所以他们对中国文化的影响甚微，所以，希望其他人不要在意他们。
Jean-Claude
新手上路
- 注册
- 2005-04-14
- 消息
- 416
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
广州,一座被挖苦的城市 广东人就这么招人恨?(图) 我的中国
作者：狂人狂帖
当别人批评北京、上海时，他们可以拿文化古都来说事，拿GDP来说事，北京有多少价值连城的国宝，有多少文化大师，上海有多少跨国公司总部，有多少外资银行，你不服气也没用，他照样雄视天下，气逾霄汉。
而广州则一向被人挖苦像个大集市。珠三角的工业都是劳动密集型组装加工业啦；靠剥削廉价劳工发家啦；广东没文化啦；广东人是暴发户，没有高学历人才，没有高素质人才啦。各种道听途说、人云亦云、似是而非的嘲笑与谩骂，此起彼伏，从1980年代到今天，就一直没平息过。
现在，资讯和交通都非常发达了，人类进入太空时代，通讯卫星有了，电视卫星有了，互联网也有了。但这种文化心理的痼疾，并未完全根除，一有风吹草动，还会旧疾复发。甚至可以说，恰恰是资讯的发达，有时反成了这种痼疾的发酵剂。真理传播得快，谬误也传播得快。
2003年初爆发的一场SARS，广东人在一夜之间，几乎成了万恶不赦的罪魁祸首。不仅广东人的饮食习惯，备受责难，而且迅速提升到种族、血统、历史传统、道德文化等层面。“南蛮”一词，再度流行于高度文明的21世纪，不能不说是一种奇观。甚至有人在互联网上喊出“广东人忏悔吧”、“广东人，你到底要把中国折腾到什么时候”、“杀尽广东人”一类的口号。
我觉得很奇怪，英国出现疯牛症，没听见欧洲人说要杀尽英国人；香港出现禽流感，也没听见人们说要杀尽香港人；上海爆发过大规模的甲型肝炎，波及人数多达几十万，比SARS不知要大多少倍，也没见谁口口声声要上海人忏悔啊，广东人就这么招人恨？
广东人的典型性格，在这里表现得淋漓尽致。他们没有喊冤连天，没有作气急败坏的争辩，而是在一片责骂声中，一方面默默地与SARS病毒奋力斗争，积极与其他疫区分享“抗炎”经验；大家并不怨天尤人，工照开，学照上，街照逛，生活如常，井然有序；另一方面，由广东省人大迅速通过立法，要求“公民应当养成文明、卫生的饮食习惯，不滥吃野生动物，预防动物传播疾病”。这就是广东给全国人民的一份答卷。
然而，尽管如此，针对广东人的谩骂并没有停止，反而惹来更多气势汹汹的质问：这条立法为什么不是“禁吃野生动物”，而只是“不滥吃”？“不滥吃”并非严谨的法律术语，说了等于没说。是不是广东人在SARS之后，仍然死不悔改，还要继续吃野生动物？有一位网友在网上愤怒地叫嚷：“都是因为广东人的滥吃才给我们带来了这场泼天大祸，他们现在还不思悔改。自己找死死了活该，不要连累全国人民呀。”一时巨炮冷枪，弹如雨下，广东人满身都是窟窿矣。
作者：狂人狂帖
当别人批评北京、上海时，他们可以拿文化古都来说事，拿GDP来说事，北京有多少价值连城的国宝，有多少文化大师，上海有多少跨国公司总部，有多少外资银行，你不服气也没用，他照样雄视天下，气逾霄汉。
而广州则一向被人挖苦像个大集市。珠三角的工业都是劳动密集型组装加工业啦；靠剥削廉价劳工发家啦；广东没文化啦；广东人是暴发户，没有高学历人才，没有高素质人才啦。各种道听途说、人云亦云、似是而非的嘲笑与谩骂，此起彼伏，从1980年代到今天，就一直没平息过。
现在，资讯和交通都非常发达了，人类进入太空时代，通讯卫星有了，电视卫星有了，互联网也有了。但这种文化心理的痼疾，并未完全根除，一有风吹草动，还会旧疾复发。甚至可以说，恰恰是资讯的发达，有时反成了这种痼疾的发酵剂。真理传播得快，谬误也传播得快。
2003年初爆发的一场SARS，广东人在一夜之间，几乎成了万恶不赦的罪魁祸首。不仅广东人的饮食习惯，备受责难，而且迅速提升到种族、血统、历史传统、道德文化等层面。“南蛮”一词，再度流行于高度文明的21世纪，不能不说是一种奇观。甚至有人在互联网上喊出“广东人忏悔吧”、“广东人，你到底要把中国折腾到什么时候”、“杀尽广东人”一类的口号。
我觉得很奇怪，英国出现疯牛症，没听见欧洲人说要杀尽英国人；香港出现禽流感，也没听见人们说要杀尽香港人；上海爆发过大规模的甲型肝炎，波及人数多达几十万，比SARS不知要大多少倍，也没见谁口口声声要上海人忏悔啊，广东人就这么招人恨？
广东人的典型性格，在这里表现得淋漓尽致。他们没有喊冤连天，没有作气急败坏的争辩，而是在一片责骂声中，一方面默默地与SARS病毒奋力斗争，积极与其他疫区分享“抗炎”经验；大家并不怨天尤人，工照开，学照上，街照逛，生活如常，井然有序；另一方面，由广东省人大迅速通过立法，要求“公民应当养成文明、卫生的饮食习惯，不滥吃野生动物，预防动物传播疾病”。这就是广东给全国人民的一份答卷。
然而，尽管如此，针对广东人的谩骂并没有停止，反而惹来更多气势汹汹的质问：这条立法为什么不是“禁吃野生动物”，而只是“不滥吃”？“不滥吃”并非严谨的法律术语，说了等于没说。是不是广东人在SARS之后，仍然死不悔改，还要继续吃野生动物？有一位网友在网上愤怒地叫嚷：“都是因为广东人的滥吃才给我们带来了这场泼天大祸，他们现在还不思悔改。自己找死死了活该，不要连累全国人民呀。”一时巨炮冷枪，弹如雨下，广东人满身都是窟窿矣。
