东北方言[精选]
离开家乡很久了,有些连我自己都觉得陌生了。
----------------------------------------
整:弄,搞。
贼:特别(贼多!,贼大!贼好!)
盖:好(贼盖!)
唠嗑:谈话,聊天
嗯哪:是、行
嘎瘩:地方,这嘎瘩、那嘎瘩就是这地方、那地方
拉倒:作罢
老鼻子了:形容数量很多
海了:形容数量很多
匹儿片儿:乱七八糟
无极六兽:百无聊赖
小店儿:小气、吝啬
有老主腰子:有主意、固执 (别看他年纪不大,可有老主腰子了)
死乞白列:纠缠不放
出门子:姑娘出嫁.
外屋地:厨房
丁钯:总是 (她丁钯往家里打电话)
乌了巴突的:指水没烧开,温度不凉不热
二:傻的意思 (那小子可真二)
二已子:男不男、女不女的人
体登人:指坑害人 (完了,你这下可把我体登了!)
削你:打,暴打(我敢削你,信不?)
卖呆儿:闲着无事看热闹
卡了:摔倒,栽跟头了
可劲造:不加限制地吃和用 (猪肉炖粉条,可劲造!)
后允儿:后来
吭呲瘪肚:说话吞吞吐吐,不爽快
嘞嘞:唠叨 (别胡嘞嘞,你知道啥也?)
坷碜:丑陋(你长的咋那科碜呢!)
埋汰:脏,形容词。也做动词用,比喻侮辱人(请你吃饭,你要付帐。你埋汰我?)
大拉乎吃的:不循规矩和礼节,盲目作大
小嘎儿:小男孩
小店儿:小气、吝啬
小抠儿:为人小气
小逼崽子:骂人话
干仗:打架
彪:愣,缺心眼
得(dè)色:轻佻,炫耀 (不就有点钱了吗,瞎得色啥呀?)
急眼了:急了
愚座 :合适,舒服的意思.常指衣服合不合体, 鞋子舒不舒服等等
扎古扎古:指给病人治疗
打腰:指有钱有势阔气
搁这儿:在这儿
撒漠:偷看
整事儿:装腔作势,故意作出某中行为
有老主腰子:有主意、固执
横是:八成是
欠儿登:好事的人
毛楞:办事粗心不稳当
滑不留丢的:滑,抓不住
滚犊子:滚蛋(骂人)
烦人巴拉:表示十分惹人讨厌
煞楞:办事利落快
熊人:欺负人(别哭,告诉我让谁给熊了?)
玻璃盖儿:膝盖
白或:能说(贬意)
磨叽:办事说话不爽快
秃撸反涨:说话、办事反反复复 ,没有条理,乱七八糟
笆篱子:监狱 (蹲笆篱子)
糟净:糟蹋,浪费的意思“你糟净人呀?”
绷着:抱着,拿住
缸缸地:形容东西很硬
老棵碜了:非常丑陋
脖立盖儿:指膝盖
膈应人:令人讨厌 (癞蛤蟆上脚面,不咬人,膈应人)
艮不溜丢的:指人不开通,办事不 干脆,也指食物坚韧不脆
虚头巴脑:不实在
蛄蛹:使劲儿挤,蠕动
蝎虎:厉害
装呐:贬义,你在装模做样
装犊子:装孙子
豁楞::搅拌 (你这一豁楞,我还咋钓鱼呀?)
赶趟:来得急
起根:原来、原先、开始
这圪达 :这地方
远点儿删着:离我远点儿,滚蛋
隔路:性格古怪
鬼头蛤蟆眼:奸诈
麻溜儿的:快点