听首歌,问英语达人们一个问题

我确实是英语过了四级,但是是法语六级,自学钢琴八级,对翻译那句话没多大帮助啊,哈~~~

恩 在我眼中 你什么都是8级
 
巴金-鸟的天堂

  在一个地方河面变窄了。一簇簇的绿叶伸到水面来。树叶绿得可爱。这是许多棵茂盛的榕树,但是我看不出树干在什么地方。
  我说许多棵榕树的时候,我的错误马上就给朋友们纠正了,一个朋友说那里只有一棵榕树,另一个朋友说那里的榕树是两棵。我见过不少的大榕树,但是像这样大的榕树我却是第一次看见。
  我们的船渐渐地逼近榕树了。我有了机会看见它的真面目:是一棵大树,有着数不清的桠枝,枝上又生根,有许多根一直垂到地上,进了泥土里。一部分的树枝垂到水面,从远处看,就像一棵大树躺在水上一样。
  现在正是枝叶繁茂的时节(树上已经结了小小的果子,而且有许多落下来了。)这棵榕树好像在把它的全部生命力展览给我们看。那么多的绿叶,一簇堆在另一簇上面,不留一点缝隙。翠绿的颜色明亮地在我们的眼前闪耀,似乎每一片树叶上都有一个新的生命在颤动,这美丽的南国的树!
 
百年渥村人,千年榕树魂
 
容哥的各方面都十分优秀 是一位非常全面的少年英雄


要有重点突出,

不要说各方面,突出某方面~~~~

再顶少年,哈~~~
 
后退
顶部