精华 室友

[Mike教练]

谢谢大家鼓励。。。这次我目的也不是写故事，只是想锻炼自己的耐性，不要有事情开了头就一定非老想完成它，有想法就写没想法就不写，反正都是灌溉。。

老wu这么锻炼自己的耐性？？

哈哈，反其道行之呀

最好继续，你的耐性长了，我们的耐性快没了，哈哈

 

[heureux]

.....
(待续)

WAITING ....

 

[wuwei]

又是一个一事无成的节假日，我又呆在家里几天不出门，什么都没干，就上上网睡睡懒觉。

时间就是金钱这种定律对我这种没家没追求的人是不成立的。我们常常被灌输一些观念，但是这些观念并不总是对的。老天给我们懒洋洋的权利我们就好好运用，然而我们往往不能很好的享受这种权力，我们会觉得浪费光阴，我们会有罪感。可是如果我们没有什么比睡懒觉上网更好的事去做的时候,干嘛不呢？

懒洋洋的日子是蛮幸福的，记忆中当年的周日，睡到午饭时间才从床上爬起来，穿条红晴伦长球裤披件军大衣去饭堂打饭，然后端着饭串门，最后借几本杂志回来又钻进被窝里翻，直到高音喇叭又响起又要开晚饭了.

几十年过去了，从东半球挪到西半球，生活却还是就那么回事，也就少了串门多了上网而已。

没有串门,没有八卦是非,清清静静过日子,不过不过,人还是得有社交的.


"阿老无叔吖,果兑来嘿房呢,企问嚒上网我又母晓,你来同企讲咯."台山阿姆来敲门了。




(待续)

 

[heureux]

"阿老无叔吖,果兑来嘿房呢,企问嚒上网我又母晓,你来同企讲咯."台山阿姆来敲门了。
(待续)

我来试试：
“无老在哦。 有个女子来看房，问能不能上网，我又不知道。 你来同她讲下” 台山阿姨又来敲门了。

楼下，俺这翻译得几分啊？

 

[wuwei]

我来试试：
“无老在哦。 有个女子来看房，问能不能上网，我又不知道。 你来同她讲下” 台山阿姨又来敲门了。

楼下，俺这翻译得几分啊？

果兑=果仔=那个小伙子

这里用兑是为了更象台山话的音.

现在我有点骑虎难下,实在不知道要写啥.

 

[开喜]

无老的室友原来是个“果仔”啊？ 有点失望哦。若是个女房客， 你不写的时候我们也好多点浪漫幻想。

 

[rain day]

现在我有点骑虎难下]

骑在老虎背上其实也停威风的，不知道的以为在跟老虎打架呢

 

[wuwei]

无老的室友原来是个“果仔”啊？ 有点失望哦。若是个女房客， 你不写的时候我们也好多点浪漫幻想。

是个“果仔”也可以充满幻想啊,只是我现在幻想也随着年龄腿化了编不出来了而已

 

[wuwei]

现在我有点骑虎难下]

骑在老虎背上其实也停威风的，不知道的以为在跟老虎打架呢

你说的是 骑在2d老虎背上吧?

 

[Mike教练]

哈哈，看老wu的帖子，觉得老wu是个直率、不隐藏自己的人，俺喜欢这种性格，流年里这种性格的人非常多，气氛好，让人有非常亲切、回大学宿舍的感觉。

上次打排球的时候，打听过老wu，知道老wu在多伦多，老wu啥时候回ottawa，叫上流年的其他几位，大家聚聚如何？

 

[wuwei]

谢谢麦教练,做人嘛该隐藏的还得隐藏,不然成了CGX也不好.流年上的J我基本上我都是人不到心到的,争取今年起码人到一回吧.

 

[Mike教练]

谢谢麦教练,做人嘛该隐藏的还得隐藏,不然成了CGX也不好.流年上的J我基本上我都是人不到心到的,争取今年起码人到一回吧.

哈哈，

你这边说：做人嘛该隐藏的还得隐藏，不然成了CGX也不好。

开喜那边说：看来以后我们都得学着点儿， 有些实话不能说啊。

引自：http://bbs.comefromchina.com/5160969-post4.html

其实哪有那么多讲究呀 ！

 

[wuwei]

等我来到外面厨房,阿姆跟一个小伙子在介绍厨房用具和放东西的地方那里是他的权利范围.

小伙子个头比我稍为高一点,比我更具马来人种的特征,高颧骨,蒜头鼻.
不知道大家是怎么定义"土",我以为,传说中的土,就是那种乡下的特征,那种干体力活出身的特征,但是来到北美,这个概念有点颠倒过来,那种土却是很时尚的,象这小伙子,高颧骨,蒜头鼻,虽然不是很壮但看他精瘦的样子跟那些黑人球星有几分相似.就连他穿的那身,牛仔裤束腰毛衣,外面罩着件大概是救世军旧衣店买来的尼西服,明明是他乱穿但是如果不是很清楚行情你会怀疑是不是这种穿法这种搭配是不是正in.

我不是熟悉行情的人,但以我对同胞的了解,我肯定他不是赶时尚的.不过这么冷的天就穿这身,不能不佩服他的身体好.也许身体好就是时尚.

听到他们也是用台山话交流,我就说:"你嘟系四邑果嚒?"

"不是"他憨厚的笑着说,有点不好意思"只是在餐馆涮碗跟阿姆们学会了台山话".

"我也是!"
哎呀,无产阶级唱起国际歌就找到革命同志,我们劳动人民说起台山话就找到阶级兄弟

(待续)

 

[Mike教练]

别着急，慢慢写

 

[开喜]

板凳。