[2008-05-14] 中国表示暂不接受外方为应对一场几十年来最严重的地震而提供的援助，原因是部分地区道路交通依然受阻。中国自己的救援队只能徒步前往受灾地区，并在考虑进行空降。
民政部救灾救济司司长王振耀对记者说，中国政府将及时接受国际社会援助，但目前难以安排国际救援队伍前往灾区。
此次地震的死亡人数已超过12,000人，促使其他国家纷纷提出将给予援助。
在中国国内外观察家都在关注中国政府如何进行大规模救援时，中国政府对于接受外来援助却迟疑不决。灾害专家称，比起本月早些时候遭受飓风之灾的邻国缅甸，中国能更好地应对严重自然灾害，同时，中国官员也急于证明中国自身的能力。但对于重伤员和困在废墟下的幸存者而言，时间也越来越紧迫了。
初步迹象显示，政府面临的医疗救助工作异常繁重。周二上午在四川省绵竹市的一个临时避难所里，数百人聚集在一起。护士们守着一盒盒医用品。
一名男子将一块木板劈成两半，将其中一块垫在他朋友骨折的胳膊下面用于固定。护士还没能顾上他。
在现场工作的医生肖凯瑞说，我们能做什么呢，就连我们这些医生和护士也没有食品和饮用水。
日本、美国、韩国、俄罗斯、新西兰等国都表示愿意提供援助。国际援助机构也随时待命，等待着中国政府愿意接受援助的信号。
一九七六年中国唐山大地震，死亡人数超过二十万。当年，中国不接受外国救灾援助，标榜自力更生，不愿示人以弱，四人帮把批邓小平“右倾翻案”看得比救灾更加严重。唐山大地震后不数月，毛泽东离世，四人帮失势，文化大革命结束。中国人事后反思，也想过当年若开放接受国际救援，唐山大地震伤亡情况也许可以减轻。
新华社报导，中国国家主席胡锦涛和美国总统布什(George W. Bush)周二就地震、西藏及其他问题通了电话。
新华社报导称，中国已向灾区派遣近2万名士兵和武警，还有3万名士兵已经出发前往灾区。中国财政部称，已下拨人民币8.60亿元（合1.23亿美元）用于救灾。
地震灾害促使中国有关当局简化了8月北京奥运会之前的国内火炬传递。北京奥组委发言人孙维德说，火炬本周在江西省传递时，庆祝活动将改为向地震死难者默哀。孙维德说，这样的变化将人们参与火炬传递的热情与抗震救灾结合起来。
民政部救灾救济司司长王振耀对记者说，中国政府将及时接受国际社会援助，但目前难以安排国际救援队伍前往灾区。
此次地震的死亡人数已超过12,000人，促使其他国家纷纷提出将给予援助。
在中国国内外观察家都在关注中国政府如何进行大规模救援时，中国政府对于接受外来援助却迟疑不决。灾害专家称，比起本月早些时候遭受飓风之灾的邻国缅甸，中国能更好地应对严重自然灾害，同时，中国官员也急于证明中国自身的能力。但对于重伤员和困在废墟下的幸存者而言，时间也越来越紧迫了。
初步迹象显示，政府面临的医疗救助工作异常繁重。周二上午在四川省绵竹市的一个临时避难所里，数百人聚集在一起。护士们守着一盒盒医用品。
一名男子将一块木板劈成两半，将其中一块垫在他朋友骨折的胳膊下面用于固定。护士还没能顾上他。
在现场工作的医生肖凯瑞说，我们能做什么呢，就连我们这些医生和护士也没有食品和饮用水。
日本、美国、韩国、俄罗斯、新西兰等国都表示愿意提供援助。国际援助机构也随时待命，等待着中国政府愿意接受援助的信号。
一九七六年中国唐山大地震，死亡人数超过二十万。当年，中国不接受外国救灾援助，标榜自力更生，不愿示人以弱，四人帮把批邓小平“右倾翻案”看得比救灾更加严重。唐山大地震后不数月，毛泽东离世，四人帮失势，文化大革命结束。中国人事后反思，也想过当年若开放接受国际救援，唐山大地震伤亡情况也许可以减轻。
新华社报导，中国国家主席胡锦涛和美国总统布什(George W. Bush)周二就地震、西藏及其他问题通了电话。
新华社报导称，中国已向灾区派遣近2万名士兵和武警，还有3万名士兵已经出发前往灾区。中国财政部称，已下拨人民币8.60亿元（合1.23亿美元）用于救灾。
地震灾害促使中国有关当局简化了8月北京奥运会之前的国内火炬传递。北京奥组委发言人孙维德说，火炬本周在江西省传递时，庆祝活动将改为向地震死难者默哀。孙维德说，这样的变化将人们参与火炬传递的热情与抗震救灾结合起来。
