慈濟在四川洛水鎮永興社區的義診現場，有許多年紀很輕的小志工主動幫忙，其中有一對兄妹，他們也是受災戶，不過卻每天走一小時的路來義診現場幫忙，雖然很遠，但是能與大家一起工作幫助別人，兄妹倆都覺得很開心。
仔細的用四川話叮嚀吃藥的時間和劑量，才念國中二年級的楊亭，在義診現場裡擔任起翻譯的工作，讓醫護人員的工作更為順利，楊亭從慈濟在這裡設點的第一天開始就來幫忙，即使從家裡到義診現場一趟要走一個小時，她也和哥哥天天報到。
和所有小志工一起比手語歌的，是今年讀高二的楊海，他是楊亭的哥哥，楊海就讀的洛水中學在地震中倒塌，許多同學往生，讓他痛苦不已，但是在義診的現場，他感覺到溫暖，慢慢忘了傷痛。
從付出中得到快樂，從幫助人的過程中忘記悲傷，楊海楊亭兩兄妹已經從地震的傷害中，跨出一大步。
慈濟賑災團 姜立文 黃寧浩 四川報導
