[FONT=宋体]星期三在不列颠哥伦比亚省发现第六只脚的遗骸[/FONT]
2008[FONT=宋体]年[/FONT]6[FONT=宋体]月[/FONT]18[FONT=宋体]日[/FONT][FONT=宋体]下午[/FONT]9[FONT=宋体]点[/FONT]19 ctv.ca
[FONT=宋体]第六个人体足部，身着一跑鞋冲上岸，已在不列颠哥伦比亚省，加入到近一年前已经开始的怪诞之谜。它被发现在一个泳滩在温哥华岛的早期周三上午由一名妇女收集岩石。然后，她然的帮助，并发现另一名女子，桑德拉马龙。[/FONT]
[FONT=宋体]“我得到了冷的权利以外，[/FONT][FONT=宋体]”马龙说，中视新闻。[/FONT][FONT=宋体]“你知道，我得到相当的票房收入。脚下[/FONT]-[FONT=宋体]显然是正确的[/FONT]-[FONT=宋体]内被发现的大小[/FONT]-1 0[FONT=宋体]黑色阿迪达斯鞋。加拿大皇家骑警迅速赶到现场。”对象最终将审查由法医病理学家在企图以确定来源及足部，如果这是与其他英尺最近发现，[/FONT][FONT=宋体]“加拿大皇家骑警月[/FONT]30[FONT=宋体]日。麦克[/FONT]tresoor[FONT=宋体]的坎贝尔河支队在一份声明中说。[/FONT]
[FONT=宋体]所有的脚已被发现在该水域的格鲁吉亚海峡地区之间的温哥华岛和卑诗省内地，而其中只有一直是左脚。第一[/FONT]2[FONT=宋体]英尺[/FONT][FONT=宋体]冲到了在[/FONT]2007[FONT=宋体]年[/FONT]8[FONT=宋体]月，一对[/FONT]gabriola[FONT=宋体]岛，其他就[/FONT]jedidiah[FONT=宋体]岛屿。然后在二月另一脚出现在巴尔德斯岛屿。卑诗省的行政死因特里史密斯说，臭发挥是不怀疑，因为似乎没有得到任何证据，骨头被切断。[/FONT]
[FONT=宋体]“有没有其他的进程就比其他[/FONT]disarticulation[FONT=宋体]的脚，[/FONT] ''[FONT=宋体]他告诉记者：周二，调查的重点是失踪的尸体[/FONT]4[FONT=宋体]飞机坠毁事件的受害者谁消失在[/FONT]2005[FONT=宋体]年[/FONT]2[FONT=宋体]月[/FONT]-[FONT=宋体]虽然[/FONT]5[FONT=宋体]英尺[/FONT][FONT=宋体]的权利和一左脚有被发现。[/FONT]
[FONT=宋体]这些受害者包括两兄弟凯文[/FONT]decock [FONT=宋体]。他花了过去[/FONT]3[FONT=宋体]年，试图找到他们的遗体，航行一个复杂的系统，多渠道，海流和计算所在潮汐可能采取的尸体。建筑小组委员会的死因服务已要求家庭成员的飞机坠毁事件的受害者提供进一步的[/FONT]DNA[FONT=宋体]样本，看看是否有一个匹配之间的样本及[/FONT]DNA[FONT=宋体]采取从三的五英尺。[/FONT]
[FONT=宋体]安德森[/FONT][FONT=宋体]博士盖尔，该西门菲沙大学法医中心的研究说，它的脚可能属于失踪的机构。但她也表示，他们可能属于任何受害者的人数失去了在海上。[/FONT][FONT=宋体]“我们可以看一事件，甚至没有正式出现在我们的水域，[/FONT][FONT=宋体]”她说。[/FONT][FONT=宋体]“这可能是其中一人大规模的国际船只通过这方面的”[/FONT][FONT=宋体]。同一份报告中视不列颠哥伦比亚省的玛丽亚魏斯格贝尔[/FONT]
*****************在线翻译的，原文如下：***************************
Remains of sixth foot found in British Columbia
Updated Wed. Jun. 18 2008 9:19 PM ET
CTV.ca News Staff
A sixth human foot dressed in a running shoe has washed ashore in British Columbia, adding to an already grotesque mystery that began nearly a year ago.
It was discovered on a beach in Vancouver Island early Wednesday morning by a woman collecting rocks. She then ran for help and found another woman, Sandra Malone.
"I got the chills right away," Malone told CTV News. "You know, I got pretty grossed out.
The foot -- apparently a right one -- was found inside a size-10 black Adidas shoe. RCMP quickly arrived on the scene.
"The object will ultimately be examined by a forensic pathologist in attempts to determine the source of the foot and if it is related to other feet recently found," RCMP Sgt. Mike Tresoor of the Campbell River detachment said in a statement.
All of the feet have been found in the waters of the Georgia Strait area between Vancouver Island and the B.C. mainland, and only one has been a left foot.
The first two feet washed up in August 2007, one on Gabriola Island, the other on Jedidiah Island. Then in February another foot appeared on Valdes Island.
B.C.'s chief coroner Terry Smith has said foul play is not suspected because there does not appear to be any evidence the bones were severed.
"There is no other process going on other than disarticulation of the feet,'' he told reporters Tuesday.
Investigators are focusing on the missing bodies of four plane crash victims who disappeared in February 2005 -- although five right feet and one left foot have been found.
Those victims include two brothers of Kevin DeCock. He has spent the past three years trying to find their remains, navigating a complex system of channels and currents and calculating where the tides may have taken the bodies.
The B.C. Coroner's Service has asked family members of the plane crash victims to provide further DNA samples to see if there's a match between their samples and DNA taken from three of the five feet.
Dr. Gail Anderson, of the Simon Fraser University Centre for Forensic Research, said it's possible the feet belong to the missing bodies. But she also said they could belong to any number of victims lost at sea.
"We could be looking at an incident that didn't even officially happen in our waters," she said. "It could be one of those massive international boats that goes through this area."
With a report by CTV British Columbia's Maria Weisgarber
2008[FONT=宋体]年[/FONT]6[FONT=宋体]月[/FONT]18[FONT=宋体]日[/FONT][FONT=宋体]下午[/FONT]9[FONT=宋体]点[/FONT]19 ctv.ca
[FONT=宋体]第六个人体足部，身着一跑鞋冲上岸，已在不列颠哥伦比亚省，加入到近一年前已经开始的怪诞之谜。它被发现在一个泳滩在温哥华岛的早期周三上午由一名妇女收集岩石。然后，她然的帮助，并发现另一名女子，桑德拉马龙。[/FONT]
[FONT=宋体]“我得到了冷的权利以外，[/FONT][FONT=宋体]”马龙说，中视新闻。[/FONT][FONT=宋体]“你知道，我得到相当的票房收入。脚下[/FONT]-[FONT=宋体]显然是正确的[/FONT]-[FONT=宋体]内被发现的大小[/FONT]-1 0[FONT=宋体]黑色阿迪达斯鞋。加拿大皇家骑警迅速赶到现场。”对象最终将审查由法医病理学家在企图以确定来源及足部，如果这是与其他英尺最近发现，[/FONT][FONT=宋体]“加拿大皇家骑警月[/FONT]30[FONT=宋体]日。麦克[/FONT]tresoor[FONT=宋体]的坎贝尔河支队在一份声明中说。[/FONT]
[FONT=宋体]所有的脚已被发现在该水域的格鲁吉亚海峡地区之间的温哥华岛和卑诗省内地，而其中只有一直是左脚。第一[/FONT]2[FONT=宋体]英尺[/FONT][FONT=宋体]冲到了在[/FONT]2007[FONT=宋体]年[/FONT]8[FONT=宋体]月，一对[/FONT]gabriola[FONT=宋体]岛，其他就[/FONT]jedidiah[FONT=宋体]岛屿。然后在二月另一脚出现在巴尔德斯岛屿。卑诗省的行政死因特里史密斯说，臭发挥是不怀疑，因为似乎没有得到任何证据，骨头被切断。[/FONT]
[FONT=宋体]“有没有其他的进程就比其他[/FONT]disarticulation[FONT=宋体]的脚，[/FONT] ''[FONT=宋体]他告诉记者：周二，调查的重点是失踪的尸体[/FONT]4[FONT=宋体]飞机坠毁事件的受害者谁消失在[/FONT]2005[FONT=宋体]年[/FONT]2[FONT=宋体]月[/FONT]-[FONT=宋体]虽然[/FONT]5[FONT=宋体]英尺[/FONT][FONT=宋体]的权利和一左脚有被发现。[/FONT]
[FONT=宋体]这些受害者包括两兄弟凯文[/FONT]decock [FONT=宋体]。他花了过去[/FONT]3[FONT=宋体]年，试图找到他们的遗体，航行一个复杂的系统，多渠道，海流和计算所在潮汐可能采取的尸体。建筑小组委员会的死因服务已要求家庭成员的飞机坠毁事件的受害者提供进一步的[/FONT]DNA[FONT=宋体]样本，看看是否有一个匹配之间的样本及[/FONT]DNA[FONT=宋体]采取从三的五英尺。[/FONT]
[FONT=宋体]安德森[/FONT][FONT=宋体]博士盖尔，该西门菲沙大学法医中心的研究说，它的脚可能属于失踪的机构。但她也表示，他们可能属于任何受害者的人数失去了在海上。[/FONT][FONT=宋体]“我们可以看一事件，甚至没有正式出现在我们的水域，[/FONT][FONT=宋体]”她说。[/FONT][FONT=宋体]“这可能是其中一人大规模的国际船只通过这方面的”[/FONT][FONT=宋体]。同一份报告中视不列颠哥伦比亚省的玛丽亚魏斯格贝尔[/FONT]
*****************在线翻译的，原文如下：***************************
Remains of sixth foot found in British Columbia
Updated Wed. Jun. 18 2008 9:19 PM ET
CTV.ca News Staff
A sixth human foot dressed in a running shoe has washed ashore in British Columbia, adding to an already grotesque mystery that began nearly a year ago.
It was discovered on a beach in Vancouver Island early Wednesday morning by a woman collecting rocks. She then ran for help and found another woman, Sandra Malone.
"I got the chills right away," Malone told CTV News. "You know, I got pretty grossed out.
The foot -- apparently a right one -- was found inside a size-10 black Adidas shoe. RCMP quickly arrived on the scene.
"The object will ultimately be examined by a forensic pathologist in attempts to determine the source of the foot and if it is related to other feet recently found," RCMP Sgt. Mike Tresoor of the Campbell River detachment said in a statement.
All of the feet have been found in the waters of the Georgia Strait area between Vancouver Island and the B.C. mainland, and only one has been a left foot.
The first two feet washed up in August 2007, one on Gabriola Island, the other on Jedidiah Island. Then in February another foot appeared on Valdes Island.
B.C.'s chief coroner Terry Smith has said foul play is not suspected because there does not appear to be any evidence the bones were severed.
"There is no other process going on other than disarticulation of the feet,'' he told reporters Tuesday.
Investigators are focusing on the missing bodies of four plane crash victims who disappeared in February 2005 -- although five right feet and one left foot have been found.
Those victims include two brothers of Kevin DeCock. He has spent the past three years trying to find their remains, navigating a complex system of channels and currents and calculating where the tides may have taken the bodies.
The B.C. Coroner's Service has asked family members of the plane crash victims to provide further DNA samples to see if there's a match between their samples and DNA taken from three of the five feet.
Dr. Gail Anderson, of the Simon Fraser University Centre for Forensic Research, said it's possible the feet belong to the missing bodies. But she also said they could belong to any number of victims lost at sea.
"We could be looking at an incident that didn't even officially happen in our waters," she said. "It could be one of those massive international boats that goes through this area."
With a report by CTV British Columbia's Maria Weisgarber
