钓鱼岛烽烟再起，中国海监船巡逻钓鱼岛海域，日本抗议

[我本善良VII]

中评社香港的报道

12月8日电／日本海上保安厅巡逻舰今天上午8时在钓鱼台海域观测到两艘中国海监船，直至下午，两艘船仍未驶离。

　　日本海上保安厅第11管区海上保安本部的巡逻舰“国头号”于日本时间上午8时10分观测到中国的“海监46号”（1100吨、长约70米）与“海监51号”（1900吨、长约90米）在钓鱼台的钓鱼岛东南约6公里处航行。

　　海上保安厅表示，两艘中国海监船到下午仍未驶离钓鱼岛海域。日本巡逻舰“国头号”仍在密切观察两艘船的动向。

 

[我本善良VII]

BBC的报道

据日本媒体报道，日本海上巡逻队周一（8日）向两艘驶入日本领海的中国海洋调查船发出警告，要其立即离开该海域。
共同社报道，8日上午8点10分左右，日本第11管区海上保安总部（那霸）的巡逻船在尖阁诸岛的鱼钓岛（中国名：钓鱼群岛的钓鱼岛）东南约6公里海面发现两艘中国海洋调查船侵入日本领海。
报道说，日本巡逻船认为中国船只的航行违反了国际法，发出警告要求对方立即离开日本领海，但两艘中国调查船依然停留在日本领海内。
日本官房长官河村建夫在记者会上透露："虽然已要求（中方船只）立即离开，但截至下午4点时还没有离开日本领海。"
河村还表示："尖阁诸岛在历史上和国际（法）上都是日本的固有领土，非常遗憾。"
据该海上保总部称，中国海洋调查船为"海监46号"（排水量约1100吨、全长约70米）和"海监51号"（排水量约1900吨、全长约90米），均隶属于中国国家海洋局。
这是2004年2月后中国船只首次进入尖阁诸岛周边的日本领海。
目前尚未确认到两艘中国船只在进行何种调查活动。
据海上保安厅得到的消息，两艘中国调查船分别于下午5点20分许和5点30分许驶离了日本领海。
本周六，日本、中国和韩国即将举行一次三国峰会。在这个时候发生这一事件令日本方面头痛。
位于东京以南大约两千公里的这群无人居住的岛屿一直是中日以及台湾与日本关系紧张的一个源头。
据信，这些群岛蕴藏丰富的石油和天然气。
中国将这些岛屿称为钓鱼台群岛，台湾称其为钓鱼群岛，而目前控制这些岛屿的日本则称之为尖阁诸岛。
日本外务省的一位发言人说，在日本提出抗议后。中国表示将调查这一事件。

 

[colorful life]

下次就是东海特混舰队了