求英语达人翻译一句话

[玉米嫁给大米]

写给自己的遗书 请求翻译 麻烦高手破解，注释 朋友要的，不是我。。

 

[指着太阳说日]

xie gei zi ji de yi shu

 

[玉米嫁给大米]

xie gei zi ji de yi shu

这位仁兄是汉语达人吧。

 

[京华倦客]

write give me self 's 射了的book。。。

 

[BlueRichie]

写给自己的遗书 请求翻译 麻烦高手破解，注释 朋友要的，不是我。。

Try Google translate...

 

[hcloud]

A will to myself

 

[月下独酌]

A will to myself

 

[大漠张三]

为啥要写给自己遗书？？？

 

[玉米嫁给大米]

为啥要写给自己遗书？？？

I don't know, I just help my friend to translate! I don't wanna to die, and I don't wanna write those stuff before I died

 

[nini9233]

你好好看着你那朋友……别出事儿~

 

[玉米嫁给大米]

你好好看着你那朋友……别出事儿~

应该不会吧，儿子都一岁了，难道这么简单的一句话，就没有英语达人出来解释下？是我高估你们的水平了吗？

 

[握水犹凉]

me will myself

 

[nini9233]

应该不会吧，儿子都一岁了，难道这么简单的一句话，就没有英语达人出来解释下？是我高估你们的水平了吗？

遗书……
很少人用的，一般人用了去了咱就都不知道了哇……

 

[hcloud]

应该不会吧，儿子都一岁了，难道这么简单的一句话，就没有英语达人出来解释下？是我高估你们的水平了吗？

I wasn't kidding..

It is "A will to myself"