双语，双语，为什么总是双语！！！

[密码人]

Back to your case, most assistant positions require French, no matter in the public sector or private sector.

Not true in all private companies.

 

[lilidoo]

:flaming::flaming:，最近在找工作，发现大部分都要双语？？连渥太华都要双语真是无语了，只想找一个办公室助理的工作，12块左右，难道有那么难吗？？

对公众的一般要双语，像邮局。
像医院的cafeteria的cashier早几年时薪都是14了（别的商场当时才7.50，都是数钱），但人家是双语。

 

[whitelinen]

Je parle le français,.......... mais un petit peu seulement.

Je parle le français or Je parle français? :blink: Maybe my French is outdated.

 

[ccc]

Je parle le français or Je parle français? :blink: Maybe my French is outdated.

"Je parle français, Je parle le français": les deux sont corrects.

Et: Je ne parle pas le français.

 

[ccc]

从你的马甲名字得知，你的法语很棒呀！

还真没有注意到我还有个马甲穿？哪个？坦白地讲，从来不穿马甲。太贵了。

(＂穿上马甲我就不认识你了啊！＂)

如果我的法语好的话，也早就到政府里面混去了。惭愧啊！

 

[bluepiggy]

wa!!!!那么就是说这里的华人都会说法语阿？？？？看来大家都有好工作啊

 

[密码人]

还真没有注意到我还有个马甲穿？哪个？坦白地讲，从来不穿马甲。太贵了。

(＂穿上马甲我就不认识你了啊！＂)

如果我的法语好的话，也早就到政府里面混去了。惭愧啊！

This was what he meant :

And CCC French is terriblly difficult to achieve.

 

[ccc]

This was what he meant :

谢谢提醒和解释，明白了。:blowzy:

我望了那个茬了。

(对了，讨论类似的问题，既轻松又可以学点东西。)

 

[Neon Light]

呵呵，好不容易英雄有用武之地了，这个贴让你们略懂双语的人一下能相互大展拳脚的切磋一下了。呵呵

 

[ccc]

我是略＂懂＂法语而已（请注意引号）。我能说成整句的法语句子，就两个：

Je parle français, mais un petit peu seulement.

OR

Je ne parle pas le français.

 

[Neon Light]

呵呵，还真谦虚

我是略＂懂＂法语而已（请注意引号）。我能说成整句的法语句子，就两个：

Je parle français, mais un petit peu seulement.

OR

Je ne parle pas le français.

 

[C est La Vie]

Welcome to the club!

Soon 80% of canadians will not be able to work for their own government due to bilingual policy. Today even very technical positions require at least BBB French. If you want to become a manager, let's say, a CS-3, you will need CCC French in a lot of departments. And CCC French is terriblly difficult to achieve.

Back to your case, most assistant positions require French, no matter in the public sector or private sector.

Very true!
French consists of 20% of the population. Usually only French are bilingual.

 

[ccc]

Very true!
French consists of 20% of the population. Usually only French are bilingual.

It could be the French-Canadian government in a dozen of years then.

I should consider quiting my job to study French, maybe.

 

[ccc]

认识一个朋友，他的法语就是“CCC” 级。误会！:blowzy:

没有关系。看到"密码人"的高度悟性的解释了。看来我这个ＩＤ还不错。哈

 

[gocanoeing]

我认为达到BBB乃至CBB都是完全可能的，

前两个其实很容易，关键在口语，达到B也需要很大努力

不过比起当初学英语，难度好像也差不多

而只要达到BBB，很多chief以下的职位就都可以了