do you like me?

[enjoy]

刚看有人推荐一个网上的英汉在线翻译link，就又试了一把
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

我输入“do you like me?”

翻译结果是“做你喜欢我?”

这样学出的中文不是害人吗？

 

[不戒]

想起了那个盗版VCD对话。。。
A：are you kidding?
B: no, i'm serious.

中文字幕则是戒样子地：
甲：你是凯丁马？
乙：不，我是希尔瑞斯。
:smoke:

 

[oread]

哈哈，还真是这么翻的。:lol:

 

[oread]

花花公子, 在哪里我的汽车?

--dude, where is my car?

 

[oread]

拉屎或得到罐

--shit or get off the pot

 

[穷凶极饿]

we do chicken right

--我们做鸡权利

 

[oread]

你正在欺骗吗?
没有, 我严肃

are you kidding?
no, I'm serious

 

[oread]

我严肃！:lol::lol:

 

[不戒]

我严肃兔! :lol::lol:

 

[oread]

The bucket irrigates the rice bucket rubs the food

水桶灌水
饭桶蹭饭

 

[oread]

Greatly silly does not abstain

大傻
不戒

 

[不戒]

after die:
在模子以后

神马乱七八糟的。

 

[enjoy]

:lol: :lol: :lol:

 

[Melody]

:lol: :lol: :lol:

 

[葬花人]

笑昏了~ :lol: