请明白人给解释一下Ottawa这儿小学的课程设置

[omega369]

目前看小学排名同时在OCSDB 上查相关信息。部分学校显示JK-8 Early French Immersion Attendance Boundary 和Engliah Attendance Boundary, 但看了几个心仪的小学，如 Katimavik, 标的都是JK-8 EFI Attendance Boundary, 4-6 MFI AttendanceBoundary 或 5-6 MFI。 这是否表示这些个学校只有 FI，没有English Program？ 孩子上FI 我可真麻爪了，一点帮不上啊。

 

[Ayin_Ottawa]

目前看小学排名同时在OCSDB 上查相关信息。部分学校显示JK-8 Early French Immersion Attendance Boundary 和Engliah Attendance Boundary, 但看了几个心仪的小学，如 Katimavik, 标的都是JK-8 EFI Attendance Boundary, 4-6 MFI AttendanceBoundary 或 5-6 MFI。 这是否表示这些个学校只有 FI，没有English Program？ 孩子上FI 我可真麻爪了，一点帮不上啊。

我女儿上FI，结果我是帮上了一点忙。拿着法汉字典找法语单词！

如果孩子可能，还是让孩子上FI的好。以便于以后在渥太华找好工作。

 

[ccc]

我女儿上FI，结果我是帮上了一点忙。拿着法汉字典找法语单词！

如果孩子可能，还是让孩子上FI的好。以便于以后在渥太华找好工作。

双语或者多语,将来孩子找工作肯定是有优势。

但是，这都是家长作为第一代移民的想法。孩子将来还有语言问题么？　

记得有位朋友建议孩子大学读计算机学。孩子说，你们做那个枯燥的工作，难道我们也必须得效仿？

 

[Ayin_Ottawa]

但是，这都是家长作为第一代移民的想法。孩子将来还有语言问题么？　

大部分在双语中长大的孩子还会有，只是更subtle。记得不记得CBS的女播音员锺敏华（Connie Chung)? When it matters, she could not ask right questions and have difficulty getting others to talk.

http://en.wikipedia.org/wiki/Connie_Chung

语言是天赋，不是靠训练就可以来的。

 

[ccc]

大部分在双语中长大的孩子还会有，只是更subtle。记得不记得CBS的女播音员锺敏华（Connie Chung)? When it matters, she could not ask right questions and have difficulty getting others to talk.

语言是天赋，不是靠训练就可以来的。

你上面和这里说的，都有道理。

我们说的是一件事情的两个方面。我说的是，不必过于勉强孩子，让他们自由发展，不要受我们这一代人移民经历的影响。

从小就在这里读ＪＫ、ＳＫ的孩子，他们将来在这里工作，不会面对我们这些人的语言障碍问题。担心的是汉语不灵光。双语好，找政府工作，具有绝对优势。但是，移民的梦想是进政府做公务员，他们也非得去政府工作么？他们当个教授、经济师、金融分析家，不是也很好么。

 

[Sean Mama]

到目前为止，我大儿子还是想当倒垃圾的，他觉得他们可以站在垃圾车后面，随时可以跳下来，很COOL。 ：）

 

[backtoottawa]

到目前为止，我大儿子还是想当倒垃圾的，他觉得他们可以站在垃圾车后面，随时可以跳下来，很COOL。 ：）

cool guy。。。我也觉得那个很酷的样子。。。

只是倒垃圾需要双语吗？那可是政府工作。。。

 

[ccc]

到目前为止，我大儿子还是想当倒垃圾的，他觉得他们可以站在垃圾车后面，随时可以跳下来，很COOL。 ：）

这才是孩提时代的天真可爱之处。再过10－１５年，他的理想就慢慢形成了。到那时候，他可能说想当总理呢。

 

[ccc]

cool guy。。。我也觉得那个很酷的样子。。。

只是倒垃圾需要双语吗？那可是政府工作。。。

哈！（那不是政府工作，是承包商。）

 

[omega369]

到目前为止，我大儿子还是想当倒垃圾的，他觉得他们可以站在垃圾车后面，随时可以跳下来，很COOL。 ：）

我们这个跟你老大一个理想，将来可能有机会共事。

 

[omega369]

目前看小学排名同时在OCSDB 上查相关信息。部分学校显示JK-8 Early French Immersion Attendance Boundary 和Engliah Attendance Boundary, 但看了几个心仪的小学，如 Katimavik, 标的都是JK-8 EFI Attendance Boundary, 4-6 MFI AttendanceBoundary 或 5-6 MFI。 这是否表示这些个学校只有 FI，没有English Program？ 孩子上FI 我可真麻爪了，一点帮不上啊。

各位，我还是想知道是否表示这些个学校只有 FI，没有English Program？ 先谢了。

 

[ccc]

各位，我还是想知道是否表示这些个学校只有 FI，没有English Program？ 先谢了。

我一中国朋友，法文单词知道不超过10个，两个孩子都是在上法语班。我一个同事，东欧移民，夫妇都不讲法语，孩子在上法语私立学校。

当然，父母能帮助更好。我是说，不应该是个问题。

 

[PublicOne]

各位，我还是想知道是否表示这些个学校只有 FI，没有English Program？ 先谢了。

Don't worry. They are all English schools. English program is the basic program for these schools.

It would help a lot if parents know French. Let kids learn French, not just for their careers, also for other many reasons. I totally encourage them and myself to learn.

 

[Ayin_Ottawa]

各位，我还是想知道是否表示这些个学校只有 FI，没有English Program？ 先谢了。

干嘛这么worry有没有English program？

我的老二现在读6年纪的FI，而且是要坐一个小时的车到学校，因为是Gifted FI。你到学校的Q&A去一下就知道了。SK的EFI主要是以English为主，随着年级的增高，法语就多些。到5、6年级以后，法语就会减少了，一半一半。她现在有1个小时的英语课。不过，我从来就没有worry她的英文水平。

 

[cjgc]

可怜天下父母心。那么多的孩子在上FI，看来将来渥太华的双语工作职位的竞争一定会很激烈的。

我女儿上FI，结果我是帮上了一点忙。拿着法汉字典找法语单词！

如果孩子可能，还是让孩子上FI的好。以便于以后在渥太华找好工作。