寻３个半入住

[一丁点]

想从ＭＯＮＴＲＥＡＬ移到ＯＴＴＡＷＡ，希望找３个半，附近中国孩子比较多的地方（怕孩子孤单），最好在学校附近，我的孩子１１岁（５年级），法语非常好（在蒙城四年有余），想让孩子从此以后学习英语．有合适的请留联系方式．或联系zhvh@yahoo.com.cn 谢谢

 

[yangf0704]

I have a two bedrooms apartment needs sublease

The apartment is in Bayshore, if you have interesting and could come to see this week, please give me a call 6136207732

 

[heureux]

这贴看了半天没看懂，特别是 标题！ 3个半---咋讲？

 

[一丁点]

这贴看了半天没看懂，特别是 标题！ 3个半---咋讲？

对不起，１个半．两个半．．．．，在蒙特利尔都这么讲，３个半就是１个独立房间，１个客厅，１个卫生间．

 

[yangf0704]

请问你是准备什么时候入住？现在有个女士对我的房子感兴趣，如果她能sublease我的房子，那么她就会空出来一个3个半，我们交接的时间是明年的1月1号。

 

[lifelife]

这贴看了半天没看懂，特别是 标题！ 3个半---咋讲？

蒙特利尔衣食住行工学 http://ca.bytravel.cn/art/mtl/mtleyszxgx/

三个半（one bedroom, one living room，one kitchen，one restroom）适合单身、夫妻二人居住。

四个半(two bedroom,…………..)适合两或三个单身Share，夫妻二人以及一个孩子居住。

建议 Lz 最好改为 Ottawa 租房用语。否则多数 Ottawa 人看不懂。