第三年办理---团购滑雪季票 (想参加我们团购的雪友，可以继续报名)

[shinesmile]

Thanks for organizing the ski group!

 

[Jingle]

这周末能出票吗？ 准备周一去呢。

 

[Georgia]

Same quote. Thank you

这周末能出票吗？ 准备周一去呢。

 

[feiyue]

参加第一批团购的雪友，本周末可以去滑雪了。
我们已经购买了团体票，有关如何办理 个人滑雪卡 的事宜，将于明晚给大家发悄悄话。


另外，应雪友的要求，现在追加第二批团购，想加入的请尽快报名，第二批我们准备本周末出票。

 

[jxyiliu]

How much for the kid (age 13)? I need two tickets, one for adult and one for my kid.

 

[feiyue]

The price for kids is the same as adult. Please send me your information as they required with 悄悄话.
请将以下信息，按要求的格式顺序，发悄悄话过来：

1。每个滑雪者的真实姓名，格式：请用拼音；顺序：First Name在前，Last Name在后。
2。每个滑雪者的出生日期，顺序：dd / mm / yy
3。你的联系电话。
注意：第1，2项 请提供与证件一致的正确信息，这是滑雪场的规定。

 

[feiyue]

第二批团购准备出票，想加入第二批的请尽快报名。

 

[jxyiliu]

Does Anyone want to go together around Christmas holiday?

 

[feiyue]

应雪友的要求，我们团购可以继续接受报名。

 

[onthego]

报了第二批的团购.请问票出了没有?
谢谢!

第二批团购准备出票，想加入第二批的请尽快报名。

 

[feiyue]

第二批团购上周五出票了

上周五(18/12月)已发悄悄话通知你取票了.

报了第二批的团购.请问票出了没有?
谢谢!

 

[campfortune]

can I　still join?

 

[feiyue]

Yes, you still can.

can I　still join?

 

[feiyue]

今天在滑雪场看到不少雪友，大家玩得尽兴。
[FONT=宋体]欢迎新老雪友[/FONT]继续报名参加我们。