司机都要注意了：从2010年1月1日起，部分安省交通违规罚款，将翻番

[Mike教练]

http://news.ontario.ca/mto/en/2009/12/penalties-toughened-for-serious-traffic-offences.html



Penalties Toughened for Serious Traffic Offences

December 10, 2009 1:00 PM


McGuinty Government Keeping Our Roads Safe

Ontario is cracking down on some of the most persistent, dangerous driving behaviors. Effective January 1, 2010, penalties for the following offences will increase:

• failure to stop at a red light - the maximum fine will increase from $500 to $1,000

• failure to wear a seat belt and failure to ensure passengers under 16 are properly secured - the maximum fine will increase from $500 to $1,000

• careless driving and failure to remain at the scene of a collision - the maximum fine will increase from $1,000 to $2,000. Other existing maximum penalties for these offences will remain, including a two-year licence suspension and six-month jail term.

Penalties for drivers who do not pull over and stop for emergency vehicles or who follow fire vehicles too closely will undergo the greatest change:

• first offence: a maximum fine of $2,000, three demerit points plus a possible two-year licence suspension -- up from the current maximum penalty of a $500 fine.

• subsequent offences (within five years): a maximum fine of $4,000 fine, three demerit points, a two-year driver's licence suspension and a six-month prison sentence - up from the current maximum penalty of a $500 fine.

 

[Mike教练]

http://ottawa.ctv.ca/servlet/an/loc...Driving_Fines_091210/20091210/?hub=OttawaHome

Fines for some Ontario highway offences to rise Jan. 1

Updated: Thu Dec. 10 2009 16:29:59

<script language="javascript" type="text/javascript"> var byString = ""; var sourceString = "The Canadian Press"; if ((sourceString != "") && (byString != "")) { document.write(byString + ", "); } else { document.write(byString); } </script> The Canadian Press

<!-- dateline -->TORONTO<!-- /dateline --> — Starting in the new year it will get more expensive for Ontario motorists who do things like run a red light or fail to buckle up.
The maximum fine for failure to stop at a red light, failure to wear a seatbelt or ensure passengers under 16 have bucked up will double to $1,000 from $500.

Those convicted of careless driving and failure to remain at the scene of a collision could be hit with fines as high as $2,000, up from $1,000.

Other existing maximum penalties for these offences will remain, including a two-year licence suspension and six-month jail term.

Drivers who fail to pull over and stop for emergency vehicles or follow fire vehicles too closely could be hit with a maximum fine of $2,000, three demerit points plus a possible two-year licence suspension. That's up from the current maximum penalty of a $500 fine.

For subsequent offences within five years, the maximum rises to a $4,000 fine, three demerit points, a two-year driver's licence suspension and a six-month prison sentence -- up from the current maximum penalty of a $500 fine.

"Ontario's roads are the safest in all North America, and these tougher penalties for unsafe driving practices will help keep motorists safe," Transportation Minister Jim Bradley said in a statement.

Provincial police commissioner Julian Fantino says higher fines for convictions will be another effective tool to help make Ontario roads safer "especially if it gets the attention of irresponsible and reckless drivers."

 

[Mike教练]

渥太华Mike教练整理、翻译自网络
【如有不妥或错误处，欢迎指正】

2010年1月1日起安省部分交通违规罚款将翻倍

闯红灯、不系安全带，或车上有年龄在16岁以下不系安全带者的司机，将面临更高额罚款，从现在的最高额500上升为最高额1000。

其它违规行为，包括不小心驾驶、肇事逃逸，将面临2,000元的罚款。
除罚款额增加，现行的驾照吊扣和监禁等处罚仍然施行。

另外，不让紧急车辆先行的司机也将面临罚款上涨。
如果违规，司机将被罚款2,000元，被扣3分，驾照被吊销2年。
五年之内再犯者，最高罚款额达4,000元，被扣3分，驾照被吊销2年，并被判6个月的监禁(如今的最高罚款额是500元)。

 

[Mike教练]

更多有关交通信息及驾照规定，请参看：

渥太华Mike教练的个人主页 http://mike.comefromchina.net

 

[heureux]

厉害！

 

[Mike教练]

"Ontario's roads are the safest in all North America, and these tougher penalties for unsafe driving practices will help keep motorists safe," Transportation Minister Jim Bradley said in a statement.

想想其实不是什么坏事，假设让一个司机开车去个没有交规的地方，那里每个司机都可以为所欲为，谁还敢去呀？

 

[newer]

"Ontario's roads are the safest in all North America, and these tougher penalties for unsafe driving practices will help keep motorists safe," Transportation Minister Jim Bradley said in a statement.

想想其实不是什么坏事，假设让一个司机开车去个没有交规的地方，那里每个司机都可以为所欲为，谁还敢去呀？

Totally agree. It is a good thing for all drivers. People who violate these rules are risking their own
and other people's lives.

 

[Mike教练]

Totally agree. It is a good thing for all drivers. People who violate these rules are risking their own
and other people's lives.

Totally agree.

 

[Mike教练]

厉害！

 

[lifelife]

• failure to stop at a red light - the maximum fine will increase from $500 to $1,000

--- the mean is must stop at any red light?

 

[jqr]

这分明是巴及特不够趁机乱加钱，也是在最容易为人们接受的地方加，翻倍儿加！如果真是为了行车安全，干嘛不加到他X的十万八万呢？

 

[hungryman]

年底了，警察也要办年货啊