关于更新（Renew）加拿大护照的几个问题

[南极洲]

我的加拿大护照还有不到一个月就要过期了。
查了一下“Passport Canada”的网站，它关于更新护照的要求真是奇怪：

它要求现有护照必须已经满5年。但护照的有效期一般只有5年，如果等满5年，那岂不过期了，还怎么Renew？
即使过期的护照也能“Renew”，那似乎不合情理。如果是经常出国旅行的人该怎么办?
网站上还说了处理护照申请的时间是2周，但没有说更新护照的处理时间。有哪位最近更新过护照，而知道更新所需的时间?

先谢了。

 

[ccc]

所谓的renew，是换发新护照。

不就这些条件么？

Simplified Renewal Application Process

The Simplified Renewal Application Process allows Canadians to renew their passports without resubmitting proof of Canadian citizenship or supplementary identification and guarantor information. Some conditions apply.
Canadians who meet the following eligibility criteria are now able to benefit from this process:

• At the time they applied for their previous passport, they must have been at least 16 years of age.
• Their most recent passport:
  • Must have been valid for five years;
  • Must have been issued in Canada (as indicated under "Issuing Authority" on page 2 of the submitted passport);
  • Must have been issued within the last six years;
  • Must be a regular passport;
  • Must not be damaged and must never have been reported as lost or stolen; and
  • Must have been issued under their current name.

哪里奇怪？只要你现在的护照是五年期的护照、过期不超过一年（过去六年之内签发的）、是在加拿大境内签发的、没有破损、用的是你现在的名字普通就可以了啊。


本人去递交申请，需两周时间，邮寄需四周时间。

http://www.ppt.gc.ca/cdn/ren.aspx?lang=eng

http://www.ppt.gc.ca/cdn/service.aspx?lang=eng&region=Canada

 

[南极洲]

是啊，我也看到了这个。
你看，它说：“Must have been valid for five years;”。如果等满5年，那岂不过期了？
那要是我现在就想Renew呢?
因为要去中国大使馆申请签证的话，他们要求护照至少有6个月的有效期，这不就成了：在我的护照过期之前，我还无法出国了! 那要等过期之后、没有申请新护照之前，就更无法出国了！

另外，如果去美国，有没有至少“6个月有效期”的要求？

 

[南极洲]

...

本人去递交申请，需两周时间，邮寄需四周时间。
...

请问您是不是在护照过期之后，才去“Renew”的?

我只是有点不放心。因为Renew一个已经Expired的东西，似乎不合常理　－　一般来说，一个过期作废的东西，是不能Renew的。
而过期之前不能Renew，就更不合理了。
所以，我觉得非常奇怪。

 

[northeast]

CCC 说的对 “只要你现在的护照是五年期的护照”。 不是说护照已经用了5年。

 

[mmb]

所谓Renew，其实是重新发一本护照
过期作废的旧护照用来做身份上的证明而已

 

[南极洲]

CCC 说的对 “只要你现在的护照是五年期的护照”。 不是说护照已经用了5年。

但我对英文“Must have been valid for five years;”的理解是已经有效"了”5年，而不是5年期的护照。而且，普通护照都是5年期的。

 

[ccc]

但我对英文“Must have been valid for five years;”的理解是已经有效"了”5年，而不是5年期的护照。而且，普通护照都是5年期的。

不要去究这句英文，是个病句，或者说表达不对。ＣＦＣ有人说过，政府雇员的英文、法文都不好。

按照我们的语言习惯，大概应该是这样表述：

At the time they applied for their previous passport, they must have been at least 16 years of age.
Their most recent passport:

• Must have a validation period of five years;
• Was issued in Canada (as indicated under "Issuing Authority" on page 2 of the submitted passport);
• Was issued within the last six years;
• Must be a regular passport;
• Must not be damaged and must never have been reported as lost or stolen; and
• Was issued under their current name.

 

[南极洲]

所谓Renew，其实是重新发一本护照
过期作废的旧护照用来做身份上的证明而已

这不是我想要的。
因为如果我得到一本重新发的崭新护照，对于出生地是中国的加拿大公民来说，到中国大使馆申请签证时，他们会要求出示中国的出生证明 （对于曾经有过中国签证的护照，他们则不要提供出身证明）。这是他们的新政策。
我想，这个政策的目的，就是为了找到你在中国的户口线索，而迫使你下次在中国离境前将其注销。

 

[ccc]

请问您是不是在护照过期之后，才去“Renew”的?

我只是有点不放心。因为Renew一个已经Expired的东西，似乎不合常理　－　一般来说，一个过期作废的东西，是不能Renew的。
而过期之前不能Renew，就更不合理了。
所以，我觉得非常奇怪。

是换发新护照，不是延期。护照过期不超过一年就可以用这个简便的方法更换领新护照。否则，按照领取新护照的规定办理。

不要被那个RENEW搞糊涂。

 

[ccc]

这不是我想要的。
因为如果我得到一本重新发的崭新护照，而且出生地是中国的加拿大公民，到中国大使馆申请签证时，他们会要求出示中国的出生证明 （对于曾经有过中国签证的护照，他们则不要提供出身证明）。这是他们的新政策。
我想，这个政策的目的，就是为了找到你在中国的双重国籍线索，而迫使你下次在中国离境前将其注销。

换发新护照后，注销的加拿大旧护照还在你手里。

 

[ccc]

简单说，从你护照签发之日算起，不超过六年，就可以用这个办法换取新的护照。

我换过，很简单。去中国使馆申请签证也没有要我其他证件。即便要出示过去的签证，你也有注销的旧护照，不是个问题。

 

[南极洲]

换发新护照后，注销的加拿大旧护照还在你手里。

那就好。但愿旧护照不要被收回了。同时，也但愿中国大使馆愿意参考旧护照。

 

[Ayin_Ottawa]

那就好。但愿旧护照不要被收回了。同时，也但愿中国大使馆愿意参考旧护照。

如果你有旧加拿大护照，但是上面没有你到中国的签证，大使馆还是会问你要你下面的资料。

Oops, LZ已经说过了。

这不是我想要的。
因为如果我得到一本重新发的崭新护照，对于出生地是中国的加拿大公民来说，到中国大使馆申请签证时，他们会要求出示中国的出生证明 （对于曾经有过中国签证的护照，他们则不要提供出身证明）。这是他们的新政策。
我想，这个政策的目的，就是为了找到你在中国的户口线索，而迫使你下次在中国离境前将其注销。

 

[笑逐颜开]

那就好。但愿旧护照不要被收回了。同时，也但愿中国大使馆愿意参考旧护照。

添表时会有一项问你是否要保留旧护照。