我知道这么说一定会挨骂,但。。。额,还是说两句吧:
1 李娜是一个individual,她的言行主要是代表她自己的选择与好恶,如果什么都非要上升到国家形象的角度去考量她,实在有点缘木求鱼;
2 比赛现场的观众不是audience,而是spectators(请注意是复数)。他们并不是一个均质的集合体,而是来自于五湖四海、三教九流,只不过在彼时、彼地,他们由于全都从事过购买门票的同种行为而坐到或者站到了一起。然而,单独一位或者几位观众的言行也只是代表他们自己的选择与好恶,非要上升到国家形象的角度去考量他们,也实在有点缘木求鱼;
3 在一个体育不可逆转地被职业化的时代里,非要将体育和政治扯到一起实在是相当的缘木求鱼。从古希腊时代开始,到现在,再到可预期的将来,体育和政治都有交集。但,人为地去扩大或者缩小这种交集,只是无知者无畏而已。
1 李娜是一个individual,她的言行主要是代表她自己的选择与好恶,如果什么都非要上升到国家形象的角度去考量她,实在有点缘木求鱼;
2 比赛现场的观众不是audience,而是spectators(请注意是复数)。他们并不是一个均质的集合体,而是来自于五湖四海、三教九流,只不过在彼时、彼地,他们由于全都从事过购买门票的同种行为而坐到或者站到了一起。然而,单独一位或者几位观众的言行也只是代表他们自己的选择与好恶,非要上升到国家形象的角度去考量他们,也实在有点缘木求鱼;
3 在一个体育不可逆转地被职业化的时代里,非要将体育和政治扯到一起实在是相当的缘木求鱼。从古希腊时代开始,到现在,再到可预期的将来,体育和政治都有交集。但,人为地去扩大或者缩小这种交集,只是无知者无畏而已。