刚在网上找到乐有人考古的结果:
发信人: crashinfo (梦幻泡影), 信区: Joke
标 题: Re: 求问什么是张徐贴?
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 13 22:32:43 2009, 美东)
发个包子吧,我找的这么辛苦。
张徐贴: 著名的冷笑话之一. 起因是有人在笑话版发了个笑话 "我的老婆真迟钝": ...
说夫妻商量给孩子起名, 楼主说既然他姓张, 夫妻又都是徐州人, 就叫张徐吧, 楼主妻
觉得甚好, 楼主偷乐, 第二天早上起来, 楼主妻突然醒悟, 暴怒, 扁楼主... 大家看了
贴就不明白了, 笑点在哪里呢? 一时间各种猜测纷纷涌现, 主要集中在两个方向: 1.
张徐爹或者妈的ex, 情人, etc姓徐; 2. 在徐州话里, 张徐的发音跟某些词相近, 象什
么"涨嘘"之类的. 但都不得要领. 在这个大家最无助的时候, 张徐爹发了原帖之后却神
秘消失了. 随着时间的推移, 大家的挫折感越来越强, 都不敢接受自己比张徐妈还要迟
钝这个残酷的现实, 郁闷焦急转化为群情激愤, 有人扬言要买凶追杀张徐爹. 第二天,
千呼万唤的答案终于出来了, 原来是"徐娘半老"的冷包袱, 大家甚是失落. 从此张徐体
代表了这一类晦涩的闺房冷笑话. 徐娘也成为反应超慢的代名词.
http://www.mitbbs.com/article_t/Joke/31443029.html