是啊,我们就把西红柿叫柿子。 觉得“西红柿” 象马铃薯一样是一个学名。 原来在家乡,现在也是, 要是谁说西红柿,一定会被笑话是装有文化;还把元葱叫“毛葱”。 老实说, 真正的柿子,我们北方没有, 见到的有两种形式,一是冬天冻着运输过来的,所以我们叫冻柿子。 或者就是你说的柿饼。 我第一次见到柿子的时候,还想呢,这不冻就吃能好吃吗? (这个猫妈可以大笑哈。 ) 现在一定不同了,北方也什么都有了。 人们对这个这两个词的说法可能也都全国化了吧? 离开家乡20年了,真不敢再谈北方方言了。 就像现在看到很多人堂而皇之地把汉语说成国语, 把丈夫都说成老公一样。一尘好,你们都把西红柿叫柿子吗?那那种真正的柿子,你们叫什么?叫柿饼?
”你好,掌柜的!“是啊,我们就把西红柿叫柿子。 觉得“西红柿” 象马铃薯一样是一个学名。 原来在家乡,现在也是, 要是谁说西红柿,一定会被笑话是装有文化;还把元葱叫“毛葱”。 老实说, 真正的柿子,我们北方没有, 见到的有两种形式,一是冬天冻着运输过来的,所以我们叫冻柿子。 或者就是你说的柿饼。 我第一次见到柿子的时候,还想呢,这不冻就吃能好吃吗? (这个猫妈可以大笑哈。 ) 现在一定不同了,北方也什么都有了。 人们对这个这两个词的说法可能也都全国化了吧? 离开家乡20年了,真不敢再谈北方方言了。 就像现在看到很多人堂而皇之地把汉语说成国语, 把丈夫都说成老公一样。
方言是地域性,也有时间性的语言。 话说改革开放了,原来在哈尔滨住过的俄罗斯人来到哈尔滨。 他用非常地道的哈尔滨话问候, 听的人都傻了。 ”你好,掌柜的!“