- 注册
- 2014-04-15
- 消息
- 6,048
- 荣誉分数
- 11,373
- 声望点数
- 1,323
谢谢诗社的朋友! 石静也写来邮件,读后非常开心。 同志一词,开玩笑了,我们那个年代,这个词就等于没有政治问题的“好人”。一尘好! 你的赠言上诗社节目单了. 先谢谢你!
我把那"同志"的另外含义忘了. 改了它!
这是 MacMillan Dictionary 的解释。
Comrade
1
mainly literary a friend, especially someone you have fought together with in a war or worked with
Synonyms and related words for this sense of comrade
Friends and acquaintances: bestie, BFF, wingman, friend, acquaintance, companion, mate, pal, chum, girlfriend... More
2
used for talking to or about a member of a Socialist Party by other members of a Socialist Party
Synonyms and related words for this sense of comrade
Left-wing politics and leftism: the ALP, the ANC, Bolshevik, champagne socialist, commie, communist, communist, Comrade, fellow traveller, the House Un-American Activities Committee...
应该是来自法语吧, “Camarade”?现在被用在同性恋身上, 本是借用,却慢慢开始代替它的原意了。