情人节的铃声（小小小说水水水楼）

[xiee]

玫瑰说的每一层每一层都错开的房子，渥太华也不少， 叫split-level , 有四层， 老区的房子很多是这样的，但不在富人区，在baseline 和 Britannia 等附近的老区，很多。也见过一个20年前建的大房子，也采用了这种设计，那个房子足有5000尺， 有三个family room. 现在不太时兴的原因，大概因为人口少了，大家还是比较喜欢 open concept, 不喜欢几步上台阶的设计。 Mattamy 有个房型还用这种设计。

南方的小楼，第一层多半是车库，不住人的，也许因为潮热的缘故。

花儿， 还三个family rooms， 看来有必要科普了

 

[xiee]

是谁喜欢前半夜上贴，后半夜删帖？ 枫老师？果果？ ••••••• who a ？

 

[让我拥抱你]

楼上楼下早， 吃了吗，哈哈

邪恶早
还没吃呢，一般我都不吃早点。。。。。

 

[让我拥抱你]

是谁喜欢前半夜上贴，后半夜删帖？ 枫老师？果果？ ••••••• who a ？

不是我不是我

 

[精灵精灵]

今天天气真好啊，相好滴出去玩吧

没车，车拿去修了，下午才能拿回来:-(在家闹革命了^_^

 

[xiee]

刚查了一下loft的中文翻译是阁楼，感觉不确切

我个人的理解： loft是一种有很大空间的居住场所，它是一个空间，一个功能的布局结构，是由钢筋水泥等粗糙的原料构成的框架。

据说loft诞生于上世纪五十年代的纽约 。当时因为城市中工厂，做坊的关闭，大批的中产阶级从城市搬迁至郊区。一些艺术家欣喜地将这些废弃的场地开辟成工作室，后他们又改善了条件得以居住，并加以装饰，逐渐成为一种独立并有审美价值的居住空间。之后这种loft风从纽约城传向美国的各大城市, 以及欧洲，尤其是伦敦，巴黎....

上个世纪末，有些地产商将公寓楼的内墙推倒翻修，建成了小loft。现在，只要少隔断的空间都能叫loft。

loft是一种生活艺术的体现。它表达了一种自由，开放，灵活，和无拘无束的生活方式

 

[xiee]

不是我不是我

嗯，那你干什么坏事了？ 你总得干点儿什么吧

 

[xiee]

没车，车拿去修了，下午才能拿回来:-(在家闹革命了^_^

革命？推翻了你LD的政权？ 想说你剪辫子了吗^_^

 

[Lililum]

刚查了一下loft的中文翻译是阁楼，感觉不确切

我个人的理解： loft是一种有很大空间的居住场所，它是一个空间，一个功能的布局结构，是由钢筋水泥等粗糙的原料构成的框架。

据说loft诞生于上世纪五十年代的纽约 。当时因为城市中工厂，做坊的关闭，大批的中产阶级从城市搬迁至郊区。一些艺术家欣喜地将这些废弃的场地开辟成工作室，后他们又改善了条件得以居住，并加以装饰，逐渐成为一种独立并有审美价值的居住空间。之后这种loft风从纽约城传向美国的各大城市, 以及欧洲，尤其是伦敦，巴黎....

上个世纪末，有些地产商将公寓楼的内墙推倒翻修，建成了小loft。现在，只要少隔断的空间都能叫loft。

loft是一种生活艺术的体现。它表达了一种自由，开放，灵活，和无拘无束的生活方式

Following this definition, I have loft at home

 

[xiee]

昨晚看了一贴，贴上说，ta喜欢这种loft是因为ta认为：这种居住空间可方便ta监视家人。。。太亵渎我的感受了^_^

 

[Lililum]

没车，车拿去修了，下午才能拿回来:-(在家闹革命了^_^

精灵好， 两把菜刀练革命。

 

[xiee]

Following this definition, I have loft at home

是吗，能看看有代表性的局部吗^_^

 

[Lililum]

是吗，能看看有代表性的局部吗^_^

欢迎你来现场查看 ^_^

 

[xiee]

谢谢。 真的呀，我可特实在。 六月27 号下午我在多伦多办完事，一脚油门，可就到你家楼下了啊。 哈哈，擦擦汗，别紧张，我可以掉头就走

 

[让我拥抱你]

刚查了一下loft的中文翻译是阁楼，感觉不确切

我个人的理解： loft是一种有很大空间的居住场所，它是一个空间，一个功能的布局结构，是由钢筋水泥等粗糙的原料构成的框架。

据说loft诞生于上世纪五十年代的纽约 。当时因为城市中工厂，做坊的关闭，大批的中产阶级从城市搬迁至郊区。一些艺术家欣喜地将这些废弃的场地开辟成工作室，后他们又改善了条件得以居住，并加以装饰，逐渐成为一种独立并有审美价值的居住空间。之后这种loft风从纽约城传向美国的各大城市, 以及欧洲，尤其是伦敦，巴黎....

上个世纪末，有些地产商将公寓楼的内墙推倒翻修，建成了小loft。现在，只要少隔断的空间都能叫loft。

loft是一种生活艺术的体现。它表达了一种自由，开放，灵活，和无拘无束的生活方式

原来是这样啊，那翻译成“阁楼”是一种硬译或者过时的翻译。