ZT: The last post

闲哥

资深爱地
VIP
注册
2002-01-28
消息
8,430
荣誉分数
188
声望点数
173
Here it is. I'm dead, and this is my last post to my blog. In advance, I asked that once my body finally shut down from the punishments of my cancer, then my family and friends publish this prepared message I wrote—the first part of the process of turning this from an active website to an archive.

If you knew me at all in real life, you probably heard the news already from another source, but however you found out, consider this a confirmation: I was born on June 30, 1969 in Vancouver, Canada, and I died in Burnaby on May 3, 2011, age 41, of complications from stage 4 metastatic colorectal cancer. We all knew this was coming.

That includes my family and friends, and my parents Hilkka and Juergen Karl. My daughters Lauren, age 11, and Marina, who's 13, have known as much as we could tell them since I first found I had cancer. It's become part of their lives, alas.

...

To read more:

http://www.penmachine.com/2011/05/the-last-post
 
希望有天堂,希望他在那。
 
嗯,提醒我了,等我临死之前,我也要发文章,(希望在我死之前还有时间让我做这些)在QQ空间里告诉我所有的朋友,我死了,这个号以后都不会再用了,还有我CFC的帐号,,死之前也要说一下,我不能再来灌水了,还有那几个blog,那些属于我的角落,再也不会有人去照顾他们了,甚至不会有人再去看他们了……
 
"I haven't gone to a better place, or a worse one. I haven't gone anyplace, because Derek doesn't exist anymore. As soon as my body stopped functioning, and the neurons in my brain ceased firing, I made a remarkable transformation: from a living organism to a corpse, like a flower or a mouse that didn't make it through a particularly frosty night. The evidence is clear that once I died, it was over."
 
生命真的是很脆弱,脆弱的可怕~~~
 
后退
顶部