千岛寿司！！！

[Melody]

楼主只是反映一下情况，有必要把楼主拍成这样吗？
后来人家也解释了她当时确实有帮忙翻译可以翻译不过来。
大家也太较真了吧。

我相信楼主只是希望咱大家在加拿大生活工作要尽量把日常用的英语学好，不要让别人说咱中国人英语都学不好。希望大家打工是听不懂还是可以确认一下人家要的，这样才不会被误会我们不会听/说英文。

好了，大家别为小事儿在计较了。我们要以和为贵嘛！

What I want to say is when you live in Canada you have to speak English. ....

小黑娃，LZ的这句可是打击了一大片人！
不能因为加拿大的官方语言是英文和法文就不宽容还不能很自然使用这2种语言的人们！
想想你自己刚踏上这片土地的时候你的英文就说的很熟练自然了么？
给人方便，于己方便！

 

[darkchild]

小黑娃，LZ的这句可是打击了一大片人！
不能因为加拿大的官方语言是英文和法文就不宽容还不能很自然使用这2种语言的人们！
想想你自己刚踏上这片土地的时候你的英文就说的很熟练自然了么？
给人方便，于己方便！

我是说，大家该说的也说过了，有必要再继续打压人家吗？
大家该放下就放下吧。计较这么多干嘛?
英文不行要努力学习不就好了？我中文不就是努力学的吗？
:blink:

 

[cmah]

好了，大家别为小事儿在计较了。我们要以和为贵嘛！

侃点别的八:

中餐/日餐馆吃饭, 俺肯定会给足小费, 也不看啥服务质量.

这种习惯来自于一个好朋友, 他告诉我他当年出国靠餐馆打工谋生过一段时间, 知道其中的艰辛, 所以他后来每次去餐馆都付超额小费.

俺没打工吃过苦, 可因为这个朋友当年帮过我很多忙, 所以我也一直学他,算是对这个朋友的答谢.

 

[Melody]

我是说，大家该说的也说过了，有必要再继续打压人家吗？
大家该放下就放下吧。计较这么多干嘛?
英文不行要努力学习不就好了？我中文不就是努力学的吗？
:blink:

别忘了，你的母语是中文。你比在这里出生的CBC至少还在中国的土地上多吃了几年饭的

 

[erichenry]

侃点别的八:

中餐/日餐馆吃饭, 俺肯定会给足小费, 也不看啥服务质量.

这种习惯来自于一个好朋友, 他告诉我他当年出国靠餐馆打工谋生过一段时间, 知道其中的艰辛, 所以他后来每次去餐馆都付超额小费.

俺没打工吃过苦, 可因为这个朋友当年帮过我很多忙, 所以我也一直学他,算是对这个朋友的答谢.

村里好多中餐饭小费是给不到服务生手里的,别的不说,就说这家服务员是一分也拿不到的
到他们家吃饭给小费,小费全给老板了

 

[Anakin]

猫妈觉的吧在异国的土地上你把人家的语言说的再好也不如当地土生土长的人们。那些that basic什么的对一个外国人来说就不是that basic了。
猫妈家的小胖猫讲的E文，一个是语速快，一个是很多是他们那个年龄的孩子的表达方式，猫妈从来不知道还可以这样说:blowzy:听不懂咱就问，什么东西都是在不断积累中涨大的。
不要笑话别人，想一想自己曾也有不知道的时候，给别人一些鼓励，一些机会，在你自己需要帮助的时候会得到回报的！

 

[Anakin]

我有一个朋友,十年前来加时英文也是了了. 可她就敢去西人餐厅一家一家的送简历. 读不懂餐牌, 她对老板说:给我一个星期的时间, 我一定把它背下来.
即使背下来, 客人一说还是一头雾水的.词汇和听力都不是一天就能练出来的.
一个黎巴嫩餐厅老板雇佣了她,还让周围的同事帮她忙.他说自己也是移民,知道移民不容易;
客人(很多熟客)也没有责怪老板雇佣了英语这么不灵光的人,而是尽量说慢一点,清楚一点,有礼貌的重复;
她当然是很努力的. 现在她可是西餐专家了.
给这个小姑娘一段时间,她也会懂的.
希望她自己要努力自强, 但愿她好运气遇到多点会鼓励她的人.

如果LZ有餐馆打工的经历就好了。人生阅历也是财富。

 

[Melody]

村里好多中餐饭小费是给不到服务生手里的,别的不说,就说这家服务员是一分也拿不到的
到他们家吃饭给小费,小费全给老板了

对的！以前有朋友在那里打过工。活重又拿不到小费，很辛苦的。

 

[ai']

我以前打工的地方能拿到小费，虽然有一部分人不给小费，但是很多同胞还是不错的，有的加拿大本地人给消费都很抠门的。 但是有的同胞真的是不把服务他们的人当人看，说话的语气无论你多客气他们都会很凶的回你，我给他们折扣都能被骂%……￥￥#%*—……*—
所以请有的人真的注意一下，打工的同胞不是比人低一等，你在那里吃饭或者被服务不代表你就多高的地位，请尊重别人先。。

 

[汪洋中的一叶舟]

其实，说实话，在那些母语是英语的人眼里，我们说的只是broken English. :blowzy:

 

[Anakin]

其实，说实话，在那些母语是英语的人眼里，我们说的只是broken English. :blowzy:

那是. 在中国的大多数鬼子说的那个中文....说实话也就是我们眼里学前班水平.包括今年春节晚会上大山领来那几个. 大山也就是一个一般水平偏上点.

 

[Melody]

那是. 在中国的大多数鬼子说的那个中文....说实话也就是我们眼里学前班水平.包括今年春节晚会上大山领来那几个. 大山也就是一个一般水平偏上点.

那咱们也不能对人家说你不会讲中国话就back你自己的国家去是吧:blink:到哪儿都要讲宽容，河蟹社会嘛

 

[wiiwii]

那是. 在中国的大多数鬼子说的那个中文....说实话也就是我们眼里学前班水平.包括今年春节晚会上大山领来那几个. 大山也就是一个一般水平偏上点.

大山好象普通话不比我差
不过,我英文好象也不比大山差.
大家差不多了:blowzy:

 

[第N个马甲]

楼主只是反映一下情况，有必要把楼主拍成这样吗？
后来人家也解释了她当时确实有帮忙翻译可以翻译不过来。
大家也太较真了吧。

我相信楼主只是希望咱大家在加拿大生活工作要尽量把日常用的英语学好，不要让别人说咱中国人英语都学不好。希望大家打工是听不懂还是可以确认一下人家要的，这样才不会被误会我们不会听/说英文。

好了，大家别为小事儿在计较了。我们要以和为贵嘛！

对于LZ这样的人就是要严重的‘打倒’

中国人来这异国他乡谋生，容易吗？自己对自己同胞还这样苛刻。不会说英文怎么啦？ 很多唐人街的中国人也不会英文，他们在这里就没有工作权？生存权？？？

语言权是一种政治斗争的产物。以前因工作我打电话给QC的一个人，就被那个人说你不会法文，还能在政府干？？ 我他妈的，交税是全国的人，进政府只能是法语的人？

法国人就很会保护和热爱自己的文化，自己的语言，自己种族的人。跟LZ相反！

 

[第N个马甲]

大山好象普通话不比我差
不过,我英文好象也不比大山差.
大家差不多了:blowzy:

So cocky