渥太华行政区划中文译名讨论

[冷笑六声]

公社是 民兵团长，（有的是民兵师的）

大队是 民兵营长，另外大队由一部分民兵组成 武装基干民兵连，都是带枪的

生产队是 民兵排长！

有疑问还是看百科：

http://zh.wikipedia.org/wiki/生产大队

连长 哪里去啦？:blowzy:

快去看看隔壁的 老何颂 吧。

 

[heureux]

连长 哪里去啦？:blowzy:

快去看看隔壁的 老何颂 吧。

大队 民兵营长；
大队 武装基干民兵连长；
生产队 民兵排长；

 

[Patio]

民兵的编组（自百度百科）

　　一般以乡（镇）、行政村和厂矿企业为单位，按照民兵人数多少，分别编为班、排、连、营、团。基干民兵、普通民兵，男民兵、女民兵，应分别编组。行政村一般编民兵连（营），领导本村的基干民兵和普通民兵。县、乡（镇）所属企业单位，凡人员比较稳定，行政、党团组织比较健全，可建立民兵组织，属乡（镇）武装部直接领导。乡镇编基干民兵营或连，领导全乡的基干民兵。城市民兵的编组，大型厂矿企业可以车间、分厂为单位编组，中小企业可实行跨车间、班组编组。

 

[heureux]

民兵的编组（自百度百科）

　　一般以乡（镇）、行政村和厂矿企业为单位，按照民兵人数多少，分别编为班、排、连、营、团。基干民兵、普通民兵，男民兵、女民兵，应分别编组。行政村一般编民兵连（营），领导本村的基干民兵和普通民兵。县、乡（镇）所属企业单位，凡人员比较稳定，行政、党团组织比较健全，可建立民兵组织，属乡（镇）武装部直接领导。乡镇编基干民兵营或连，领导全乡的基干民兵。城市民兵的编组，大型厂矿企业可以车间、分厂为单位编组，中小企业可实行跨车间、班组编组。

别迷信那百科。

以子之矛攻子之盾也