有一词不明，请教

[salas88]

那些词汇虽是日人首先使用，但能说是日文吗？实在的。连日本人都说是汉字。你（不单是你）这也太慷慨了吧？
譬如美国人也创造了许多词汇，但能说是美文吗？

你怎么老颠三倒四的的说话，人家说东，你振振有辞的说西？ 我说的日文，你说的是汉字，废话，

你会跟人家说这图片里“中田英寿”不是日文，是汉字？

 

[Buckwheattobe]

日文, 我们近现代使用的大量词汇（现代意义的运用）都是日文，尤其是自然科学和社会科学（有70％是从日本输入的），只是很多人不知道而已，比如物理，化学，经济，服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则，科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、共产主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象……

Wow! 真的吗？

 

[张妙19]

親子ーーおやこ
親ーー母親、父親の意味
子ーー子供

亲子，一词在日本确实是父母和其子女的意思。
广义上讲，日本也属于中华文化圈，汉字是其文字基础。因此，各自的单词方便互用，有些单词来自日本，并不奇怪。即使现在的中国版图之内，语言也不一样。流行的，给力，是方言，已成为普遍使用的单词。上海话，广东话，如果不用汉字表达，而且听不懂的话，就和日本话差不多，唐人の寝言、意味不明、訳が分からない。

 

[salas88]

亲子，一词在日本确实是父母和其子女的意思。
广义上讲，日本也属于中华文化圈，汉字是其文字基础。因此，各自的单词方便互用，有些单词来自日本，并不奇怪。即使现在的中国版图之内，语言也不一样。流行的，给力，是方言，已成为普遍使用的单词。上海话，广东话，如果不用汉字表达，而且听不懂的话，就和日本话差不多，唐人の寝言、意味不明、訳が分からない。

快别这么说，万一飞老看见了，会骂人的，记住＂日文不是以汉字为基础的文字，日文是汉字。＂

 

[jackrabbit]

快别这么说，万一飞老看见了，会骂人的，记住＂日文不是以汉字为基础的文字，日文是汉字。＂

日文有四个ＡＬＰＨＡＢＥＴ，其中一个是中文．其它三个也是基于中文发展而来．说这有什么错吗？

 

[jackrabbit]

你怎么老颠三倒四的的说话，人家说东，你振振有辞的说西？ 我说的日文，你说的是汉字，废话，

你会跟人家说这图片里“中田英寿”不是日文，是汉字？

是汉字

 

[salas88]

日文有四个ＡＬＰＨＡＢＥＴ，其中一个是中文．其它三个也是基于中文发展而来．说这有什么错吗？

没错。

 

[salas88]

是汉字

没错。

 

[ccc]

我的问题搞清楚了。

祝大家夏季凉爽！

 

[salas88]

我的问题搞清楚了。

祝大家夏季凉爽！

你现在越来越象飞老了。

 

[张妙19]

快别这么说，万一飞老看见了，会骂人的，记住＂日文不是以汉字为基础的文字，日文是汉字。＂

那些词汇虽是日人首先使用，但能说是日文吗？实在的。连日本人都说是汉字。你（不单是你）这也太慷慨了吧？
譬如美国人也创造了许多词汇，但能说是美文吗？

飞先生可能认为，各种语言使用的符号一样，就应该是同一种语言。按此逻辑的话，日本语使用汉字，讲的应该是中国话。上海话，广东话，应该是普通话。
世界上，使用同样符号的语言很多，说明文化在不断地输出和引进。强调过去是谁的，没有意义。重要的是现在。中国的过去是中原开始的，现在是扩大的中国版图。日本人过去占领过中国，已经被我们打回日本。现在的中国才是硬道理

另外，美国人说自己的语言是英语，他/她们没有强调自己的语言是美文。我们也讲英语，但不认为加拿大人讲加文。
Americans speak English, huh?
Canadians speak English,eh!

 

[随便什么都可以]

自从n久以前，ccc不甘寂寞，嚷嚷着拍卖id之后，这个id就有些不对了，少了睿智，多了平庸，风格很不一致，不知是不是有了交易的原因 不过不觉得象飞老，飞老的风格还是很独特的

你现在越来越象飞老了。

 

[随便什么都可以]

你确定你搞清楚了？

我的问题搞清楚了。

祝大家夏季凉爽！

 

[飞来客]

你怎么老颠三倒四的的说话，人家说东，你振振有辞的说西？ 我说的日文，你说的是汉字，废话，

你会跟人家说这图片里“中田英寿”不是日文，是汉字？

你说的这些『物理，化学，经济，服务、组织』等等全都是汉字，不是你说的日文。日文是基于中文楷书和草书之偏旁发明出来的平假名和片假名，平假名和片假名是拼音文字和ABC一样，本身没意义的。你图片里『中田英寿』当然也是汉字。

你把日本人用的汉字当日文，这观念极为不妥。这不是『废话』，也不是『颠三倒四』，而是由衷之言。

 

[salas88]

你说的这些『物理，化学，经济，服务、组织』等等全都是汉字，不是你说的日文。日文是基于中文楷书和草书之偏旁发明出来的平假名和片假名，平假名和片假名是拼音文字和ABC一样，本身没意义的。你图片里『中田英寿』当然也是汉字。

你把日本人用的汉字当日文，这观念极为不妥。这不是『废话』，也不是『颠三倒四』，而是由衷之言。

飞老，说你『废话』『颠三倒四』你别不承认，日文是一种语言，汉字是一种文字，日文用汉字不代表日文＝汉字，你先搞清楚语言和文字的关系再来跟我讨论把。