『日本航空』是日文吗？

[rain tree]

很多我们熟悉的港台歌曲也是翻唱日本的吧。雨林是高手， 有没有什么中国歌曲被翻到日本去的？

:blowzy:

[media]http://www.youtube.com/watch?v=lyt4Kh6LCag&playnext=1&list=PLFA5EC143B8B3D146[/media]

 

[飞来客]

不知老飞想说明啥。

就是别把老祖宗留给我们的东西，不知珍惜就拱手让人。

 

[9981]

http://zhidao.baidu.com/question/290430380.html
网友搜索的，日本翻唱中国的
1.日本的Yasokai-Band乐队曾经为了掉念黄家驹翻唱了Beyond的“Amani。
2.中孝介在他的首张专辑中翻唱了王力宏"心中的日月"日文名为“心阳”。
http://www.56.com/u11/v_NDI0MTc3MjI.html
中孝介还翻唱的周杰伦的花海
http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ2MTkxNjQw.html
3.甜蜜蜜被翻唱过，是韩国的歌叫I'STILL LOVING YOU.
http://www.tudou.com/programs/view/ZwXFZSy3dsM/isRenhe=1
4.还有王菲的天空被日本人翻过。
5.飞儿乐队的lydia被日本和韩国的歌手都翻唱过
http://www.tudou.com/programs/view/nyejDHAyD1c/ay
6.光良的童话也被日韩翻唱，而且韩国的MV跟光良的一模一样
http://www.tudou.com/programs/view/JjDxSUVaxfI/
7.庾澄庆的情非得已也被韩国翻唱过
http://www.tudou.com/programs/view/iJkrnQsLsFo/
8.张雨生的《大海》,日本翻唱歌手：JAYWALK
http://video.sina.com.cn/v/b/40738447-1621300683.html
9。 老鼠爱大米，美山 加恋翻唱的（小萝莉哦，很可爱）
http://www.tudou.com/programs/view/WirrC7vMPzo/

 

[9981]

中国翻唱日本的 （一共是7页，这是第一页）， 艺术无国界。

1 梁静如的<不香睡> 翻唱冲绳民歌<岛歌>
2 刘若英的《后来》 翻唱日本kiroro组合:未来へ
3 F4<流星雨> 翻唱平井坚:Gainning Through
4 花儿乐队<嘻刷刷> 翻唱PUFFY:奔向你
5 王心凌:月光 岛谷瞳
6 韩雪:飘雪 中岛美嘉:雪之华
7 莫文蔚:盛夏的果实 UA:水色
8 SAYA:想念你的歌 伊藤由奈:ENDLESS STORY
9 刘若英:很爱很爱你 Kiroro 长い间
10 小虎队:红蜻蜓 闸测刚－とんぼ
11 那英:相见不如怀念 Chage&Aska GIRL
12 王菲:容易受伤的女人 中岛美雪:ルージュ
13 周华健:花心 喜纳昌吉:花
14 陈慧娴:飘雪 原由子:花哾く旅路
15 邓丽君:北国之春 千昌夫:北国の春
16 邓丽君:漫步人生路 中岛美雪:ひとり上手
17 张学友:每天爱你多一些 桑田佳佑－真夏の果実
18 李克勤:红日 大事 man:それが大事
19 ruru:美丽心情 中岛美雪－帰省
20 姜育恒:跟往事干杯 闸测刚－乾杯
21 周华健－让我欢喜让我忧 chage＆aska:男と女
22 beyond：海阔天空: 遥かな梦に～far away～
23 张国荣－风继续吹:山口百恵－さよならの向こう侧
25 王菲－人间:中岛美雪－清流
26 张学友－李香兰:玉置浩二－行かないで
张学友－分手总要在雨天:穜垣润一－クリスマスキャロル
吴佩慈－闪着泪光的决定:冈本真夜－tomorrow
谭咏麟－忘不了你:五轮眞弓－恋人よ
朱晓琳－只有爱是不会忘记的:ふきのとづ －思ぃ出通り雨
范小萱－健康歌:植木－针切じいさんのロケンロール
莫文蔚－alive我的自由式:zone－secret base～君がくれたもの～
张国荣－monica:吉川晃司－monica
张学友－还是觉得你最好:米米club－爱してる
张学友－望月:桑田佳佑－月
徐小凤－夜风中:五轮眞弓－残り火
陈慧琳－情不自禁:宇多田光－automatic
梅艳芳－曼珠莎华:山口百惠－蔓珠沙萢
苏永康－其实我很担心:桑田佳佑－tsunami

苏有朋－你快不快乐:福山雅治－桜坂
李亚明－真情作祟:the虎舞竜－レード
谭咏麟－酒红色的心:安全地带－ワインレッドの心
叶倩文－女人的弱点:chage and aska－you are free
艾敬－异乡人:久保田早纪－异邦人

 

[ZhiZuChangLe]

就是别把老祖宗留给我们的东西，不知珍惜就拱手让人。

六十年代在大陆不知有多少老祖宗留给我们的东西被捣毁了，老飞咋想的？

 

[9981]

我很想把老祖宗留下的裹脚文化给别人，人家不要啊。

别人拿你的东西， 要抢发明权， 那不是对我们文化最大的尊敬么？

 

[飞来客]

六十年代在大陆不知有多少老祖宗留给我们的东西被捣毁了，老飞咋想的？

中华文化糟粕太多，阻碍民族、国家之进步。去芜存精是好的，但过犹不及就太过了。

 

[飞来客]

我很想把老祖宗留下的裹脚文化给别人，人家不要啊。

别人拿你的东西， 要抢发明权， 那不是对我们文化最大的尊敬么？

心怀叵测？

 

[9981]

查了一下， 裹足不前， 出自著名的秦相李斯《谏逐客书》：“使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦。

意思是形容有所顾虑而止步不敢向前

明明知道意思居然还要让中国妇女人人裹足， 有的时候看着古文化， 想到这一点我就意兴阑珊。

 

[ZhiZuChangLe]

中华文化糟粕太多，阻碍民族、国家之进步。

其中之一就是你这种自己总有理自己从没错的鸭子嘴。

 

[闲得慌]

这个事情发生在战后，日本已经承诺放弃军国主义了。

我们应该记住历史，可是也应该move on. 看到日本人民的进步， 让日本公司公平地竞争， 这才是激励本民族产品的最好方法， 也才能体现中华民族大气宽容的一面。

我依然对日本的军国主义保留戒心，可是我也很怀疑中文传媒上对日本军国主义的渲染是不是太过分了， 而淡漠了对日本主流思想的印象。

对了， 我并不反对有些民众抵制日货， 可是我更愿意客观地做出判断和选择。

未来50年内中日必有一战!

 

[depon]

『反对日本军国主义和日本产品』当然是两个不同的概念。凡是中国人都应该极力反对日本军国主义；但反对日本产品是双刃剑，要权衡厉害、慎重考虑、个别看待。

 

[rain tree]

未来50年内中日必有一战!

这种预言和对人们说，你未来５０年内必有一死一样。谁也不会因为有那一死就天天守着棺材哭天抹泪的，谁也不会因为有那一死现在就把自己的生命给撩了，谁也不会因为有那一死就天天对生命咬牙切齿的。＂未来50年内中日必有一战＂那现在又怎么样呢。。。。

 

[看不过了]

我很想把老祖宗留下的裹脚文化给别人，人家不要啊。

别人拿你的东西， 要抢发明权， 那不是对我们文化最大的尊敬么？

逻辑好像反了，抢我们文化的发明权是对我们文化的最大不尊敬

 

[9981]

逻辑好像反了，抢我们文化的发明权是对我们文化的最大不尊敬

呵呵， 你那么说也不错， 看哪个角度看这个问题了。

我的意思是， 不要一摊上日本总去计较过去的恩恩怨怨， 做好自己的事情。日本作为一个民族， 对于全世界还是有很多了不起的贡献的。

抢的行为是不道德和野蛮的， 抢的原因却证明了我们民族文化的优秀和包容性。