八八这个吧

[ccc]

Repair a body, breed a sex!

Prepare your body for sex.

No, no, no.

The 性 there does not mean sex at all.

Would you mind having a little bit of 意境?

 

[Anakin]

吃饭去了

 

[ccc]

吃饭去了

Sure. Your treat?

 

[枪在手]

我胡诌一句：Strengthen one's body, purify one's mind.:blowzy:

 

[ccc]

我胡诌一句：Strengthen one's body, purify one's mind.:blowzy:

靠谱！

OR Build up one's body?

 

[ccc]

修身养性: 修身养性 　名称 拼音 xiūshēnyangxìng 　　解释 　修身：使心灵纯洁；养性：使本性不受损害。 通过自我反省体察，使身心达到完美的境界。

出处：元·无名氏《博望烧屯》第一折：“贫道本是南阳一耕夫，岂管尘世之事只可修身养性，贫道去不的也。”

 

[hcloud]

村长认真了=)

 

[ccc]

村长认真了=)

学习学习。 At least it has nothing to do with sex. Therefore, we would not want to translate that into "Build up your body for better sex.", though it could be the purpose of those who go to Goodlife Fitness.

 

[wiiwii]

闲的

 

[Baobeihao]

有好吃的饭店吗？民以C为天

 

[ccc]

有好吃的饭店吗？民以C为天

然后呢？

 

[挺傻]

然后呢？

食色性也。


这个怎么翻译的？

 

[ccc]

食色性也。


这个怎么翻译的？

Appetite and lust are of human nature.
By nature people desire for food and sex.
The desire for food and sex is part of human nature.

 

[枪在手]

Appetite and lust are of human nature.
By nature people desire for food and sex.
The desire for food and sex is part of human nature.

诗歌《解人颐》

这里有一首从前秀才写的嘲讽人的贪得无厌的诗，名为《解人颐》:

终日奔波只为饥，方才一饱便思衣。
衣食两般皆具足，又想娇容美貌妻。
娶得美妻生下子，恨无田地少根基。
买到田园多广阔，出入无船少马骑。
槽头扣了骡和马，叹无官职被人欺。
县丞主薄还嫌小，又要朝中挂紫衣。
作了皇帝求仙术，更想登天跨鹤飞。
若要世人心里足，除是南柯一梦西。

 

[wiiwii]

诗歌《解人颐》

这里有一首从前秀才写的嘲讽人的贪得无厌的诗，名为《解人颐》:

终日奔波只为饥，方才一饱便思衣。
衣食两般皆具足，又想娇容美貌妻。
娶得美妻生下子，恨无田地少根基。
买到田园多广阔，出入无船少马骑。
槽头扣了骡和马，叹无官职被人欺。
县丞主薄还嫌小，又要朝中挂紫衣。
作了皇帝求仙术，更想登天跨鹤飞。
若要世人心里足，除是南柯一梦西。

如果翻译这个，头要大