- 注册
- 2005-10-31
- 消息
- 3,519
- 荣誉分数
- 553
- 声望点数
- 273
中国的电话号码怎么读?
读法是五花八门。原因是没有规范的分段格式。
每次回国,突出的感受是“喧闹”和“混乱”。这“混乱”里,你肯定要碰到的,就是电话号码的读法问题。
大城市的8位数号码,一般没有问题,因为很自然地分为四位-四位地两组。
中小城市(地区)的7位数号码,就有问题了。有象国外的三位-四位地读的,也有四位-三位地读的(象读七言诗似的)。
如果是11位的手机号码,读法就更多了。以辽宁铁岭地区某村的村姑留给村长的手机号码为例:13654105216。按道理,应该这样分段:136-5410-5216。因为,136是“中国移动”的运营商号码,5410是辽宁铁岭地区的统一编号,5126则是那个具体手机用户的号码。但如果一笼统地写成13654105216,就乱了。有的读1365-410-5216,有的读1365-4105-216,。。。
这还不算,这么长的11位数混在一起,既不容易辨认,也不容易记忆。这种情况,出现在高速路边的广告牌上,就更为突出。汽车快速开过,你很难看清13654105216是什么。但如果是136-5410-5216,就一目了然,而且你只要注意后四位就可以了。
这实际上就是规范化的问题。如果中国电讯/通信管理者,对电话号码的表达方式进行统一的规范,就不会存在这些混乱了。
如果再看电话号码的区号,还有另外一个混乱。例如,北京的区号叫“010”、辽宁铁岭的区号是“0410”。这真是眉毛胡子一把抓。实际上,起始的“0”,只是拨打国内长途的起始符,真正的区号是“10”和“410”。
就在前两天,北京的一位老同事到美国出差,跟我说他拨不通北京家里的电话。我说,就是拨011、再中国的国家号86、再北京的区号、然后是你家的号码。反复核对才发现,他把北京的区号拨成“010”了。他还反复跟我辩解,说北京的区号就是“010”,怎么是“10”呢,从来没有听说过!
试想,如果北京的电话号码规范成0-10-5678-9876的分段格式,就绝对不会有这个误区了。
说起区号“10”,还有另外一个问题。中国大部分的区号是3位(如铁岭410),而几个大城市却搞成两位(如北京10,上海21)!这样,不仅格式不统一,也对10x、21x号码造成浪费(如果要使用它们,电话网络则需要特别的识别)。
更有甚者,这里还隐藏有地区歧视的问题。凭什么一定要把北京方在第一位?!造此理论,华盛顿市的号码应该是201(美国区号的第一个),渥太华的区号应该是Manitoba的204(加拿大的最小区号)。把渥太华叫613,这不是贬低中央嘛!
唉!在政治上,中国强调统一、大一统、甚至要和党中央保持一致;但在技术上、事物管理上,却是模糊、随意、粗放、眉毛胡子一把抓。
这,就是中华文化的核心!
读法是五花八门。原因是没有规范的分段格式。
每次回国,突出的感受是“喧闹”和“混乱”。这“混乱”里,你肯定要碰到的,就是电话号码的读法问题。
大城市的8位数号码,一般没有问题,因为很自然地分为四位-四位地两组。
中小城市(地区)的7位数号码,就有问题了。有象国外的三位-四位地读的,也有四位-三位地读的(象读七言诗似的)。
如果是11位的手机号码,读法就更多了。以辽宁铁岭地区某村的村姑留给村长的手机号码为例:13654105216。按道理,应该这样分段:136-5410-5216。因为,136是“中国移动”的运营商号码,5410是辽宁铁岭地区的统一编号,5126则是那个具体手机用户的号码。但如果一笼统地写成13654105216,就乱了。有的读1365-410-5216,有的读1365-4105-216,。。。
这还不算,这么长的11位数混在一起,既不容易辨认,也不容易记忆。这种情况,出现在高速路边的广告牌上,就更为突出。汽车快速开过,你很难看清13654105216是什么。但如果是136-5410-5216,就一目了然,而且你只要注意后四位就可以了。
这实际上就是规范化的问题。如果中国电讯/通信管理者,对电话号码的表达方式进行统一的规范,就不会存在这些混乱了。
如果再看电话号码的区号,还有另外一个混乱。例如,北京的区号叫“010”、辽宁铁岭的区号是“0410”。这真是眉毛胡子一把抓。实际上,起始的“0”,只是拨打国内长途的起始符,真正的区号是“10”和“410”。
就在前两天,北京的一位老同事到美国出差,跟我说他拨不通北京家里的电话。我说,就是拨011、再中国的国家号86、再北京的区号、然后是你家的号码。反复核对才发现,他把北京的区号拨成“010”了。他还反复跟我辩解,说北京的区号就是“010”,怎么是“10”呢,从来没有听说过!
试想,如果北京的电话号码规范成0-10-5678-9876的分段格式,就绝对不会有这个误区了。
说起区号“10”,还有另外一个问题。中国大部分的区号是3位(如铁岭410),而几个大城市却搞成两位(如北京10,上海21)!这样,不仅格式不统一,也对10x、21x号码造成浪费(如果要使用它们,电话网络则需要特别的识别)。
更有甚者,这里还隐藏有地区歧视的问题。凭什么一定要把北京方在第一位?!造此理论,华盛顿市的号码应该是201(美国区号的第一个),渥太华的区号应该是Manitoba的204(加拿大的最小区号)。把渥太华叫613,这不是贬低中央嘛!
唉!在政治上,中国强调统一、大一统、甚至要和党中央保持一致;但在技术上、事物管理上,却是模糊、随意、粗放、眉毛胡子一把抓。
这,就是中华文化的核心!