亲属之称谓真头痛。

[飞来客]

父亲哥哥的妻子是否叫大伯娘？
父亲弟弟的妻子是否叫叔母或者婶娘？
父亲哥哥儿子的妻子是否叫堂嫂？
父亲弟弟儿子的妻子是否也叫堂嫂？

 

[ccc]

不同地区有不同叫法啦。

父亲哥哥的妻子叫大娘、伯母、大妈。
父亲弟弟的妻子叫婶婶、婶儿（按排行加序，例如二婶儿）。
父亲哥哥、弟弟儿子的妻子叫堂嫂、嫂子（按排行加序，例如大嫂、四嫂）。

 

[charley2]

為何不學學老外：一律 uncle, aunt；平輩叫名字。
省事又簡潔。

 

[ccc]

那可是中华文化的精髓啊。

 

[悠哉客]

父亲哥哥儿子的妻子是否叫堂嫂？
父亲弟弟儿子的妻子是否也叫堂嫂？

晕了。

 

[飞来客]

不同地区有不同叫法啦。

父亲哥哥的妻子叫大娘、伯母、大妈。
父亲弟弟的妻子叫婶婶、婶儿（按排行加序，例如二婶儿）。
父亲哥哥、弟弟儿子的妻子叫堂嫂、嫂子（按排行加序，例如大嫂、四嫂）。

村长果然厉害！谢谢。:thanks:

父亲哥哥、弟弟儿子的儿女该如何称呼？

 

[heureux]

村长果然厉害！谢谢。:thanks:

父亲哥哥、弟弟儿子的儿女该如何称呼？

儿子叫 堂哥（兄），堂弟；

女儿叫 堂姐（姊），堂妹；

 

[飞来客]

儿子叫 堂哥（兄），堂弟；

女儿叫 堂姐（姊），堂妹；

如果是父亲哥哥、弟弟儿女，你的答案是对的。
儿子叫 堂哥（兄），堂弟；
女儿叫 堂姐（姊），堂妹；

但是我的问题是：『父亲哥哥、弟弟儿子的儿女该如何称呼？』

 

[飞来客]

為何不學學老外：一律 uncle, aunt；平輩叫名字。
省事又簡潔。

洋人的爸妈还是兄弟姐妹呢。这更省事啦！

 

[飞来客啊]

唉，不知我昨天怎么会一闪念想出这样的话题！
如果是在四川话体系里，根本不存在这样的问题。因为婶子、姑姑、阿姨等一律叫“娘娘”。
如果是在中国其它地方，存在这样的问题，应该属于家教的疏忽。

现在补课也没有什么意义。城市里大都是独生子女，那些关系几乎不存在。
我还是发些新鲜的、甄贬时弊的话题为好。

 

[lindamy]

如果是父亲哥哥、弟弟儿女，你的答案是对的。
儿子叫 堂哥（兄），堂弟；
女儿叫 堂姐（姊），堂妹；

但是我的问题是：『父亲哥哥、弟弟儿子的儿女该如何称呼？』

侄子，侄女，严格说是堂侄子，堂侄女。

以前中国父亲哥哥，弟弟视为本家，在大家族中生活在一起，虽然论血缘一样，但在旧中国体系中堂兄弟姐妹，比表兄弟姐妹的关系亲近的多，类似于亲兄弟姐妹的关系。

 

[飞来客]

侄子，侄女，严格说是堂侄子，堂侄女。

以前中国父亲哥哥，弟弟视为本家，在大家族中生活在一起，虽然论血缘一样，但在旧中国体系中堂兄弟姐妹，比表兄弟姐妹的关系亲近的多，类似于亲兄弟姐妹的关系。

于此类推，父亲的姐妹，她们的儿子的儿女该称呼为姑表侄子，姑表侄女，对吗？但如果是父亲的姐妹，她们的女儿的儿女又该如何称呼？

 

[扣 扣]

问道题，谁应该管谁叫大爷～～:blowzy:

 

[飞来客]

唉，不知我昨天怎么会一闪念想出这样的话题！
如果是在四川话体系里，根本不存在这样的问题。因为婶子、姑姑、阿姨等一律叫“娘娘”。
如果是在中国其它地方，存在这样的问题，应该属于家教的疏忽。

现在补课也没有什么意义。城市里大都是独生子女，那些关系几乎不存在。
我还是发些新鲜的、甄贬时弊的话题为好。

谈『时弊的话题』，那就另开一贴谈谈美国的『WAR street』 如何？

 

[lindamy]

于此类推，父亲的姐妹，她们的儿子的儿女该称呼为姑表侄子，姑表侄女，对吗？但如果是父亲的姐妹，她们的女儿的儿女又该如何称呼？

按照男尊女卑的传统，唯一具有特殊地位的是男子之间的关系：堂亲，即为一家亲的关系，其他无论是姑表亲，还是姨表亲，都是表亲，距离几乎是相等的，只要是表亲，不像西方数first cousin, second, third...就称呼‘表’就够了，大家明白血缘的远近。

比如林黛玉和贾宝玉是姑表亲，薛宝钗和贾宝玉是姨表亲，对于贾家前者稍微亲近点，但贾母优先考虑宝玉时，就顾不了黛玉了。