杰安迪(Andrew Jacobs)《纽约时报》前驻华记者。
翻译:纽约时报中文网 2015年11月30日
北京——前两天的一个晚上,我和一些朋友在一家餐厅小聚,朋友里有中国人,也有外国人。在背景的 巴萨诺瓦音乐中,我们抿着法国梅洛,用iPhone拍下彼此做鬼脸的样子。从远处看,这场聚会完全表现出,在经历三十年不间断的经济增长后,在中国 终于成为大国的心态带动下,近年来北京已经变得多么国际化。
但任何一个偷听到那晚谈话的人,都会对我的朋友表达出的焦虑和恐惧感到震惊。我即将结束在这里近 八年的生活,朋友们是为我饯行的。...