您老拽古诗词, 这不诚心难为翻译吗?
复旦大学外文学院翻译系主任何刚强教授表示，昨天温总理的记者招待会上，即席翻译应当说是做得非常出色的，临场能发挥到这样的水平绝不是一件容易的事。中国古诗文的口译在这种场合，更显情势的急迫紧张，几乎是没有时间来推敲思考的，只能给出一个大概的(主要的)意思。
我将在最后一年“守职而不废，处义而不回”，永远和人民在一起。
In my last year in office, I will not waiver and carry outmy duties, and will remain true tomy...
