老师:你最喜欢吃的中国菜是什么?
学生1:饺子。
学生2:小笼包。
学生3: 蛋炒饭!
这样的对话是不是经常会在课堂上出现呢?这段对话看起来很普通,不就只是一个师生问答嘛!可是细心的同学有没有发现,这里有哪儿不太对劲呢?
没错!饺子、小笼包、蛋炒饭,是不会被归入“菜”的行列的哦!
如果这段对话发生在初级的课堂上,教师一般会考虑到学生的词汇量跟教学进度,放弃跟学生掰扯“饺子到底算不算中国菜”这一问题。不过但凡过了生存语言这一关,仍然有学生回答“最喜欢吃的中国菜是饺子”时,教师便会停下来解释一下,对中国人来说,什么是菜。
接下来让我们看看,在中国,“菜”的定义是什么吧~...