楼主选这个内容转帖,我很喜欢,这里应该多一些真诚的讨论。我说两句:
对于音乐的演绎,是否一定要遵从原作者的初衷,其实也是个尚待商榷的学术问题。至于普通爱乐者的欣赏,我想更是一件相对自由的事。事世沧桑,人间多变,在不同的年代,不同的情境下,人们对音乐的演绎和欣赏在我看来是一个再创作的过程,唯其如此,音乐才有不断创新、永世流传的价值。如果只是一味的模仿,一味的揣摩原创者的意图,音乐之路将越来越窄,仅仅局限于模仿不是一个科学的艺术观。读文学作品时,我们说“一千个读者,就有一千个哈姆雷特”,演绎或欣赏音乐同样如此。...