xman2k8的最近内容

大粤文化史话(六) 粤语词汇大考证 -------------------------------------------------- "冇" 　"冇" 字, 《辞海》解: "(mǎo卯), 粤方言, 没有。" 　按: 冇读卯, 是客家及粤西区 (如高州、信宜) 和广西白话区 (如梧州、桂平) 的方音。纯正的广州话一向读冇为母(mo5), 不读卯。 　据考: 不只广东, 我国的许多地区都已习惯说 "冇", 不过字面上却分别写作: 冇、毛、冒、牦、莫、谟, 方音差异, 所以用字不同, 意思是一样的。试各举例证并略作说明如下: 　①...

大粤文化史话(五) 粤语词汇大考证 -------------------------------------------------- "哨牙" 　粤语所谓 "哨牙" , 一般指门齿向外斜出如刨状。医学上称为上颌前突。"哨牙" 的哨字源远流长。 　哨, 今多见于 "哨所"、"哨兵" 等词, 其实古义为不正, 粤语即沿用其古义。《礼记.投壶》: "主人谓曰:'某有枉矢哨壶, 请以乐宾。'" 枉矢就是弯曲的箭, 哨壶就是不正的壶。《说文解字》: "哨, 不容也。" 段注引《考工记》曰: "哨, 倾小也。" 倾小即稍为倾斜之意。元《韵会》谓: "哨...

大粤文化史话(四) 粤语词汇大考证 -------------------------------------------------- "牌"(排) 　宋代官衙打鼓报时, 报时有牌, 称为衙牌, 又叫报牌。一昼夜十二个时辰, 以地支为名(即: 子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥), 分为十二个时牌。《十五贯.判斩》中况钟唱的 "谯楼报子牌", 就是说夜半更楼报子时了。《红楼梦》中提到的 "午错", "未初", "丑正三刻".....也都是指计时单位的时牌、时刻。 　可见, "牌" 就代表时期和时间。广州人惯说的 "一牌"就是一段时间; "前牌" 就是前些日子...

大粤文化史话(三) 粤语词汇大考证 ------------------------------------------------- "滑突"(核突、鹘突) 　广州口语滑突, 书面作鹘突、猾突, 源自古语滑挞。( '挞'应为三点水加个'達', 重系搵唔到啊, 唔好意思! ) 　滑挞, 本义为道路泥泞, 步履不稳。皮日休《苦雨》诗: "盖檐低碍首, 藓地滑挞足。" 苏东坡《秧马歌》: "以我两足为四蹄, 耸涌滑挞如凫鷖。" 　滑挞, 又作滑汰。最早见于汉代《天井道碑》: "夏雨滑汰"。清吴景旭《黑泥行》: "载归取次雍桑间, 平辅滑汰孩子跌。" 原注: 汰音挞。...

大粤文化史话(二) 粤语词汇大考证 引言: 　研究粤语词汇之源, 犹如阅读一部壮丽的史诗,风云变幻、沧海桑田, 都历历在目。正是: 　　古语记沧桑, 　　雅韵颂升平。 　　粤人今安在, 　　可解乡音情? ---------------------------------------------- "停"(挺2) 　对人或事物的类别区分, 广州话称为停。如: 哩停人, 个停货。又指成数, 一成叫一停。俗语的这个停, 词源相当久远。 　唐王籍《宫棋》诗: "宫棋布局不依经, 黑白相和数子停。" 　《三国演义》第五十回: "三停人马, 一停落后, 一停填了沟壑...

粤语与古汉语发音相近的证据 从韩文或日文也可发现粤语与古汉语发音更相近 例如 金喜善 韩文: Kim Hee Sun 粤语: Kum Hey Sin Mandarin: Jin Xi Shan (注意'金',喜'二字, 声母韵母都完全变了) 全智贤 韩文: Jeon Ji hyun 粤语: Tseon Ji hyin Mandarin: Quan Zhi Xian (注意'贤'字, 声母韵母都完全变了) 神话 韩文: Shin hwa (注意, h不发音, 所以声母是w, 读'哇') 粤语: Sun hwa Mandarin: Shen Hua ('话'字声母变了)...

[轉]粵語的起源(摘錄) 粵語，又稱白話，俗稱廣東話，英文叫Cantonese......以廣州話為代表。粵語可說是保存著我國最早的「普通話」。 討論粵語的形成，首先要弄清粵語從何而來。有人以為粵語來源於古代嶺南「百越」語言，這不合乎事實。粵語確實保存著某些古代嶺南「百越」語言的因素，但它的主要來源，則是古代中原一帶的「雅言」。現在的粵語影響力甚廣，許多電視劇都加入了不少粵語的幽默情節，如《武林外傳》...

广州音说① 广州方音合于隋唐韵书切语，为他方所不及者，约有数端。余广州人也，请略言之。...