I recommend www.tremblant.ca, and stay in the pedestrian village. It is more convenient with kids, so you don't need to pack up and drive back and forth. Most of the accommodation in the village are condo/apartment style with full service kitchen, and staying there include some activities...