媒体称缅甸欲同时维持与美中友好

[guest]

　　【美国《洛杉矶时报》12月3日报道】题：缅甸的昂山素季拥抱美国，并向中国点头致意(记者克利福德・库南保罗・里克特)

　　缅甸反对派领导人昂山素季对华盛顿新近宣布的支持缅甸最近政治改革的态度表示赞扬，但她还强调了与缅甸长久以来的强大庇护国中国保持良好关系的重要性。

　　在昨天与美国国务卿希拉里・克林顿会晤以后，昂山素季说，有美国的支持，“我相信通向民主的道路不会回头”。

　　这位诺贝尔和平奖得主在其湖畔住所的走廊里对记者发表讲话时，还强调缅甸希望与“我们非常亲密的邻国中国保持友好关系，而且不仅仅是与中国，还有世界其他国家”。昂山素季就是在这里被政府软禁了15年。

　　希拉里对缅甸的访问―――是美国国务卿半个多世纪以来首次访问缅甸―――在一定程度上是因为华盛顿越来越担心中国在东南亚日益增强的政治和经济影响力。例如，中国是缅甸最大的投资国。

　　分析人士指出，美国在外交上对缅甸的主动示好，是其努力遏制中国在该地区影响的一部分。不过希拉里淡化了这种说法。她说，“我们不是要反对任何其他国家，我们是要支持缅甸”。

　　分析人士说，昂山素季谨慎地呼吁与中国保持友好关系，这遵循了其他亚洲国家的模式：依赖于这个巨大邻国实现贸易和发展，但急于避免被其支配。

　　美国前高级官员、现任职于卡内基国际和平基金会的包道格说：“他们知道自己需要与中国和美国都友好相处。”

　　【美国之音电台网站12月2日文章】题：美缅改善关系的原因以及对中国的影响

　　美国国务卿希拉里结束了对缅甸的历史性访问。美缅关系的升温引起了中国的紧张，担心美国在亚洲挖中国的墙脚。不过，有分析认为，中国只是促使美缅改善关系的因素之一。缅甸民主派领导人昂山素季认为，缅甸同中国和美国的关系不是非此即彼的情况。

　　华盛顿乔治敦大学从事亚洲研究的戴维・斯坦伯格教授在接受美国之音采访时说，中国只是促使美缅改善关系的其中一个因素。

　　他说：“的确，美国希望返回东南亚地区发挥影响力，希望看到缅甸繁荣以及改善国际关系，我们不希望看到任何一个国家控制整个东南亚地区。这是事实。但是我认为，缅甸人自己也理解，他们不希望与某一个国家太近，这其中也包括美国。”

　　曾经担任美国国务院下属的国际开发署菲律宾、泰国和缅甸事务负责人的斯坦伯格教授认为，多方面的因素促使缅甸做出政策改变。

　　他说：“一个是缅甸2014年将担任东盟轮值主席国，另一个是缅甸领导人的更换。还有一个问题是缅甸需要在外交政策方面具备更多的中立性。”

　　至于美缅关系的改善在多大程度上会影响到中缅关系的发展，斯坦伯格教授认为，尽管停建密松大坝的决定会使双方的关系比以前稍微有所疏远，但是中国和缅甸的相互依赖关系决定它们需要保持良好的关系。

　　布鲁金斯学会的李成表示，最后的影响是什么目前还很难说，因为一方面，由于中国认为美国在亚太地区对中国进行围堵，因此可能会更积极地改善同亚洲国家的关系。与此同时，中国周边的国家虽然担心中国的影响力，但是也不愿意得罪中国，而是采取一种平衡策略。

　　缅甸民主派领袖昂山素季认为，缅甸能够同时同美国和中国保持友好的关系。昂山素季多年来在很大程度上左右了美国对缅甸政策。

　　这位被缅甸军政府软禁了多年的诺贝尔和平奖得主说，她不认为这是一个非此即彼的情况，即缅甸能够以特殊的方式与美国和中国都成为朋友。