Canadian imams plan to condemn the “misguided notion” of so-called honour killings in their Friday sermons this week, responding to the high-profile trial of a father, mother and adult brother accused of murdering three teenage girls, allegedly because they shamed the family.