罗伯特・麦基：中国作家面临的压力独一无二

[guest]

罗伯特・麦基。

成都商报12月12日报道 10日，好莱坞编剧元老、《故事》的作者麦基与《霸王别姬》编剧芦苇、导演陆川（博客）等在北京电影学院展开对话，这也是“麦基中国故事之行”的尾声，经过一周的观察，麦基终于谈到了“中国电影”。

中国电影人物让人很难感同身受

对于当下的中国电影，麦基谈到了自己的观察，“中国电影有这么一个倾向，就是人物个性都非常强，但是那不是一个复杂的心态。而世界却是一个复杂的心态，《霸王别姬》表达的就是一个复杂的心态，这也是为什么这部电影在西方那么成功的原因之一吧，这是我的观察。”他以动作片中的人物形象为例，好莱坞和中国的处理方式就很不同，在中国不论是女神还是恶棍，都有一种道德上的纯洁性，一个如此纯粹的人，很难让观众感同身受。

他详细解释道，如此纯粹的人，会面临两个问题，一是观众很难对他产生“移情”的效果，没有办法连接起来，“你可能会崇拜他，你可能会欣赏他，但是你绝对不会通过移情作用来认同他。”第二个问题，因为他太纯粹了，也没有办法有多样性，要设置2个小时的动作那只能不断重复。但好莱坞的人物角色通常都有复杂性，超人也好，蝙蝠侠也罢，都是双重人格，他们也是普通人，观众能从他们身上找到共鸣。在转换的过程中也解决了多样性的问题。

动作片热缘于价值观混乱

在美国电影中随处都弥漫着“美国精神”，中国电影也一直试图表达自己的价值观，但至今似乎做得并不是很好。麦基说，美国电影中的“价值观”的渗透不是一直“策略性”地写作，而是自然而然的，“美国没有一个作家在写作之前，坐下来想我一定要写出美国精神来，他们是自然而然写成那样，因为他们是美国人，不知道怎么样才能写成别的样。”


他认为，美国作家和中国作家最大的区别就是，中国作家一直在担心自己的身份，“因为你在写的时候肯定想，作为中国人我应该怎么写，我到底想要说什么，而这在美国作家是不可想象的。中国作家面临的压力独一无二。”

麦基说，现代文明使各个国家价值观都产生了一定程度的混乱，尤其是在中国，而这也是为什么动作片能大卖的原因，因为动作片的核心价值观就是生和死，大家大概都会相信“好死不如赖活着”。而其他的价值观都不一定能得到大多数人的认同，为了寻找答案，有的人，面向未来，有的搜寻历史，但是无论如何，最终还是要回到自我的内心，“作为一个真正的艺术家，你必须要一直写下去，一直寻求这个问题完美的表达，一直到你被黄土掩埋。