阿盟推迟叙问题会议 美媒歪曲阿萨德言论受谴责

[Fisher2004]

阿盟推迟叙问题会议 美媒歪曲阿萨德言论受谴责
2011年12月12日 09:23:31
来源： 中国日报网






阿萨德接受ABC主持人芭芭拉·沃尔特斯专访



阿萨德接受采访

　　综合外国媒体报道，阿拉伯国家联盟（阿盟）12月10日宣布，将于一周内在开罗举行两次紧急会议讨论叙利亚局势。此前一天，叙利亚外交部谴责美国广播公司（ABC）日前播出的对叙利亚总统巴沙尔 阿萨德的专访内容存在断章取义和故意歪曲行为。

　　***叙利亚问题会议被推迟

　　阿盟负责调解叙利亚问题的部长级委员会原定于10日在卡塔尔首都多哈举行会议，但随后被取消，据称原因是叙利亚局势持续恶化。仅在9日一天，叙利亚全国各地就有46人被打死。

　　阿盟秘书长阿拉比近日曾向新闻界强调，阿盟针对叙利亚的制裁并不是无限期的，只要叙利亚签署阿盟的协议，阿盟就可以考虑解除对其制裁；同时，叙利亚问题也不应无限期拖延，那里的暴力行动必须尽快得到制止。

　　据介绍，将在开罗召开的这两次紧急会议分别是部长级委员会和阿拉伯外长级会议。部长级委员会将对叙利亚外长穆阿利姆4日送交阿盟秘书处的信件内容做出回应。穆阿利姆在信中表示，叙利亚同意有条件签署观察团协议，并在信中列出一些条件和要求。

　　由于叙利亚政府没有在最后期限前签署阿盟向其派遣观察团的协议，阿盟11月27日在开罗召开紧急外长会议，决定立即对叙利亚实施经济制裁，内容主要包括：禁止叙高级官员出访阿拉伯国家、停止与叙中央银行的交往、冻结叙政府资金、中止与叙央行业务及暂停向叙投资等。

　　***叙谴责美媒歪曲阿萨德言论

　　叙利亚外交部发言人杰哈德 马克迪西9日召开记者会，谴责ABC误导观众，故意歪曲之前对叙总统阿萨德的采访内容。

　　阿萨德近日在大马士革接受了ABC著名主持人芭芭拉 沃尔特斯的专访，这是叙爆发骚乱以来阿萨德首次接受美国媒体采访。

　　马克迪西表示，访谈时间实际长度为47分钟，但ABC在剪辑后仅播出了20分钟，阿萨德的许多言论未被播放。马克迪西强调，任何电视台都有剪辑的权利，但绝不能断章取义，故意扭曲内容，更何况这是对一国总统的访问。

　　在记者会上，马克迪西向记者们逐段展示了ABC的专访内容，并与阿萨德的完整回答进行对比。对比显示，阿萨德大量解释性言语在专访中都未被播出。比如，在ABC播出的专访中，主持人提出“联合国发表叙利亚政府侵犯人权的调查报告”，阿萨德则反问道：“谁说联合国就是个可信的机构？”显得咄咄逼人。但实际上，阿萨德还表示联合国并未向叙政府提供任何有关证据，甚至不包括受害者的姓名。阿萨德还在原视频中谴责联合国为美国所主导，存在双重标准，从未执行过任何与巴勒斯坦或叙利亚被占领土有关的决议，谈论人权时对巴勒斯坦人民所遭受的苦难也视而不见。阿萨德称，说联合国不可信任由来已久，这是整个中东地区的共识，是从上一辈那里继承下来的认识。

　　在回答主持人关于“你的军队是否残酷镇压和平示威者”提问时，在ABC播出的专访中，阿萨德回应：“这是国家的军队，这不是我个人的军队，我是国家的总统，但并不拥有它。”这段话被外界认为是阿萨德对镇压责任的逃避，美国国务院发言人马克 托纳曾说阿萨德此番言论非常荒谬，表明他试图逃避责任，躲在后面说自己没有行使国家权力。但在实际访谈中，阿萨德同时还指出：“尽管宪法和法律没有明确规定，但作为总统，我有责任保护平民，制止混乱和恐怖分子。”

　　在记者会上播出的视频中，阿萨德表示需要为暴力负责的是恐怖分子，而不是叙利亚军队。他还否认叙利亚士兵殴打、虐待和平示威者，而他本人也根本没有下达向示威者开枪的命令。阿萨德承认，面对进攻，安全部队中的确有一小部分人进行了还击，他们会因此受到法律制裁，但这只是个人行为，而非国家和政府组织所为。