Air Canada has won respite from a sweeping court order to identify and document "potential violations of its language duties," which would require monitoring each of its more than 10,000 employees, after an Ottawa couple were served in English during a U.S.-bound flight.
