《十三钗》张艺谋御用乐师3年打造《秦淮景》

[guest]

　　倪妮在首映式上演奏琵琶

　　再现秦淮河畔的万种风情，“十三钗”一戏成名

　　婀娜的背后是无尽的辛酸　　我有一段情呀，唱给诸公听……白鹭洲，水盈盈，世外桃源……”在书娟关于未来的想象里，姐姐们身着妖娆的旗袍，从教堂的门外款款走来，画面中玉墨仍旧弹着琵琶，她们唱的还是《秦淮景》。

　　不论是温软妩媚的《秦淮景》，还是学生们童声合唱的教堂颂歌，这都是张艺谋2011年度大作《金陵十三钗》最为煽情的一段，即便再抗压能力强大的观众看到这一段时，也止不住地泪流满面。昨日，华西都市报记者了解到，为电影增色添彩的原声音乐都是出自于张艺谋“御用乐师”陈其钢之手。这段点睛的《秦淮景》，他用了整整3年的时间才完成。

　　座中泣下谁最多？江州司马青衫湿

　　《秦淮景》催泪成都影迷带纸观看

　　“尤其是那首《秦淮景》真的好听，泪点低的人还是带纸去看吧。”昨日，成都影迷在看完《金陵十三钗》之后这样对华西都市报记者说。

　　是的，原本两个相互憎恨的团体，在日军枪炮下团结起来了。玉墨和她的姐妹们决定用自己换回女学生去赴魔鬼约会。“离别时刻，谁都不要伤感。”此时，玉墨等拿起琵琶为女孩们唱了一首江南评弹《秦淮景》。

　　“白鹭洲，水盈盈，世外桃源……”那温软的曲调，一声一声印在了女孩们的心里，而席间泣不成声者大有人在。关于这段评弹被称为整部影片的重磅催泪弹，细心的观众早已发现，这与民谣《无锡景》颇有几分相似，而片尾，老谋子还专门打出此曲是改编自《无锡景》。

　　转轴拨弦三两声 未成曲调先有情

　　三年磨一曲陈其钢改编填词

　　据悉，《金陵十三钗》的原声音乐均出自著名旅法作曲家陈其钢及他的团队之手，这也是继去年张艺谋导演的《山楂树之恋》之后，陈其钢第二次为其创作电影音乐。据陈其钢介绍说，这段音乐的准备工作是2008年11月开始至2011年11月结束，历时整整三年。

　　“之所以花这么长的时间，除了不断跟自己较劲之外，还因为《金陵十三钗》这个故事涵盖的文化和历史信息之广，中国人、美国人、日本人，而且几乎所有人在电影中都要唱歌。我们的音乐必须兼顾十三位风尘女子的世俗气息、儿童唱诗班的天真无邪、天主教堂的宗教背景、中国士兵的血气方刚、美国嬉皮士的明朗直率，以及日本侵略者的残暴。不同文化和理念之间的冲撞，全部集中在戏中……这绝对是前所未有的挑战。”

　　而为了参考南京的历史和文化，他们在整个江苏省搜索相关音乐。最终启用了《无锡景》改编和填词。另外，秦淮妓女在历史上很著名，很多人在歌舞诗文方面有很高的造诣，为此，导演决定让她们用苏州评弹的咬文方式演唱来增强电影的特色。

　　低眉信手续续弹 说尽心中无限事

　　倪妮当琵琶女每天秘训8小时

　　音乐有了，如何演绎又是一大难题。不过张艺谋是一个造星高手，让一群没有任何表演经验的学生，将秦淮河女子的风情万种，妖娆妩媚表演到位，确实不一般。此前，华西都市报记者在北京首映式采访十三钗时，女孩们透露，为了训练这段演奏的风情味，她们要接受各种挑战。

　　“我们是提前2个月培训的，很简单，也不简单，首先要了解那段历史，看很多资料，然后听一些80多岁的老人们讲当年的故事，然后拿捏她们的言谈举止和衣食住行。比如，这样一件旗袍，怎么穿，怎么脱，怎么走路，都是需要训练的。”

　　电影中，十三钗扭胯的戏份十分抢眼，但玉墨的扮演者倪妮坦言：“正常的人走路的话绝对是不能走成这样的，还要穿着高跟鞋，我平常又不穿高跟鞋，所以扭得非常吃力。”此外，她们还要专门学习抽烟、喝酒、打麻将、练习弹琵琶。“要弹得很风情很熟悉，除了培训班练，回家还要专门再练习。”最为夸张的是走路，“老师说，眼波流转，要走得骚、媚、浪，大家都是90后，有的时候真的不适应。”而这种走路的姿势每天要走8个小时。