北京人民广播电台
http://www.bjradio.com.cn/139/2003-4-28/4@77781.htm
2003-4-28 9:32:59
为了阻断“非典”病毒进一步扩散的途径，北京市政府23号发布了对非典重点区域采取隔离控制控制的通告，从24号开始，人民医院、地坛医院等几家收治非典病人的医院，以及中央财经大学、北方交通大学的两栋宿舍楼作为非典型污染的区域相继被隔离，对于市政府所采取的隔离措施，一些市民开始并不太理解，也存在一些这样那样的担心，为了消除人们心中存在的心理误区，使广大市民更好地理解市政府采取的隔离措施，本台记者就相关问题采访了一些正处在隔离中的医生和学生，请他们介绍了为什么要采取隔离措施，以及他们目前在隔离中的情况，接下来就请听本台记者刘芳采制的《时事报道》――隔离不是隔绝，隔离是为了今后更好地团聚。
在短期内还难以找到的特效的预防非典方法的情况下，有关专家普遍认为严格的隔离措施是防治非典最有效的办法，那么从技术层面上来说，什么样的人、什么样的情况需要接受隔离呢？北京佑安医院感染科主任吴豪做了介绍：
吴豪：采取隔离措施主要是在以最快的速度来减少北京的典型发病率，最终达到把非典病控制住。现在对有可能传染的人进行隔离，比如说像我们接触医院的病人，我自己就有可能传染上了，传染上了我如果再出去跟别人接触，就有可能把别人传染上，因此像我这样的，只要跟非典病人有接触的人都要进行隔离，隔离观察迹象大概是14天，他们一般是不与外界接触，住在某一个环境里面，过了3、4天以后就可以正常上班了。还有一种叫追踪观察，就是说这个人有可疑接触非典病人的情况，比如说这个人曾经到过某一个医院，但是不一定感染上，或者他家庭亲属有一个人得非典进去了，他跟他也说不清楚有没有接触，如果接触的时间特别短暂，像这种情况下我们就进行追踪观察，就是国家疾病预防控制中心就掌握他住在什么地方，或者把他的通信方式给留下来，这个人一旦发病就马上跟国家疾病控制预防中心联系，马上送他去住院，这就是追踪观察。追踪观察跟隔离观察的天数都是14天。
记者：这几种的隔离措施都已经实行了吗？
吴豪：现在隔离观察在大医院里都实行了，只要是污染特别严重的医院，那就禁令进出，医务人员和病人都不能进也不能出。在一般的医院都是不准病人不出入，医务人员也可以进出医院的。但是医务人员我们就掌握了责任感，上面传达，让我们医务人员自己掌握，绝不能传染了任何一个人，只要有可能传染的情况下，就绝对不能跟外人接触。
对于在隔离区域外接受追踪观察的可能感染者也要确保他们有效地接受观察，对此吴豪大夫强调，如果接受观察的人在这期间造成了病原扩散，将要负法律责任。
吴豪：我们给他讲这个重要性，比如说他有意地出去跟人家打牌，或者有意坐飞机，如果在飞机上给别人传染上了，他是要负法律责任的。
应该说在市政府对非典感染区域采取隔离措施以后，大部分市民是能够理解的，认为隔离不但是对自己负责，也是对他人负责，对全社会负责，隔离并不可怕，但同时也有市民心存一些顾虑。比如有市民就表示，春季正是感冒发烧的多法季节，但现在有个头疼脑热的就特别恐慌，不去吧不安心，去了就担心怀疑是一次病人被隔离，对于这种担心吴大夫表示，请市民尽量放心。
吴豪：我们现在掌握得还是比较严的，一般如果要是感冒发烧了，各个医院都有发烧门诊，去看发烧门诊一般要做一个血像，做一个胸片，如果血像要比较高的情况下，一般就排出非典了，也就是白细胞比较高，重心比较高就排出非典。第二个就是他胸片没有肺炎了，一般要是感冒了胸片绝对是正常的，如果要是胸片有肺炎的话，血像也不高，基本上就可以诊断他得非典了。这个季节平时散发的血像不高的肺炎如果发生一百个的话，像以往只有一个，现在就有99个是增加的，所以如果根据这个诊断，大部分是对了。
记者：那这么说，普通的头疼脑热的去医院检查的话也不用担心。
吴豪：他不会有肺炎。不用担心，没事。如果要担心的话就带口罩去看病。
记者：这是为了防止被感染。
吴豪：防止被感染，也防止你是肺炎传播给别人。
记者：市民还有一种担心，就是您刚刚也说到一些，被隔离后是不是能够受到良好的照顾？
吴豪：那是肯定的。现在都有手机，都有电话，他跟家人联系还是不断的。
记者：另外一种就是对面临的孤独感觉有些恐惧。
吴豪：那不孤独，如果他住院隔离了，那肯定症状就是比较重了，他度过危险期马上就出院了。第二个，如果要是诊断不发烧就想隔离了，医院也不招啊。
记者：佑安医院现在是不是已经采取隔离措施了？
吴豪：已经开始了。
记者：您能不能介绍一下你们那儿的情况呢？
吴豪：我们这儿挺平静的，还跟没隔离一样，隔离前跟隔离后基本上没什么区别。
记者：病人在那儿的生活情况怎么样的呢？
吴豪：病人的生活情况挺好的，我们给他买水果，买西红柿、黄瓜，大夫给他买完送去。
中央财经大学和北方交通大学两处宿舍楼也是这次实施隔离的疫情重点区域。深处其中被隔离的学生情况如何，本台记者昨天与北方交通大学宣传部部长王响平取得了联系，请他介绍了北方交通大学的情况。
王响平：在北京市做出隔离决定之后，4月24号的下午是北京市海淀区的防疫中心的同志专程来指导我们怎么样做好楼群的隔离工作，在这个过程之中，我们是在校内通过广播的形式把那些在校区里面比如说打球，或者是上自习的同学让他们主动地回到隔离区去，在我们广播之后不到10分钟的时候，我们所有的同学有近400名同学都回到的隔离区。
通过我们这八天的工作，我们感觉战胜非典突如其来的疫情最重要的一点就是要团结，为什么这么说呢？因为我们觉得政府给我们创造一个非常好的条件，包括消毒，物资的供应等等，这个时候同学们也理解到隔离工作对本人，对社会，对他的家人，很多同学在我们DBS上也说，隔离这个工作是度对我家庭的一个保护，我们听了也很感人的。
据王响平老师介绍，住在隔离楼中的同学们现在心态也比较好。我觉得在这八天的时间里面，学生最积极的一个态度就是对党和政府的决策坚决地拥护，他们通过我们做工作，越来越感觉到，政府越采取强有力的措施，本身就是对本人的保护，这一点随着时间的推移，他们的感触越来越深，通过跟他们交流，他们觉得政府采取这种坚决的措施是对社会、对人民，也是对学生本人的一种高度负责任的精神。
此外，本台记者还采访了住在隔离楼中的北方交大学生，交大电子信息工程学院的郑常中同学，通过和我们的电话联线，介绍了他们现在的生活情况和切身感受。
郑常中：原来这个政策的出台我们开始也有些小怨言，年轻人总是这样，但我们现在已经基本接受了这个政策。因为我们考虑到我们作为一个共青团员，我们都是党的后备军，有些人已经是党员了，我们要有家庭责任感和社会责任感，想想如果我们就这么走了，这么冒失地回家了，我们有可能危害的不仅是家人，还可能波及到父母亲的工作单位，进而波及到社会，我认为我们留下做出这个选择应该是配合国家有社会的责任感。我们作为共青团员，这个时候就是我们挺身而出的时候，我们不仅要理解国家的政策，而且要积极地配合政府的各项决定。我们还可以根据自己的情况向政府提出一些建议之类的。这个政策当然存在一些小漏洞，这些小漏洞都是很容易解决的小问题。
在生活上，学校给予同学们以更细致的照顾和安排，身处隔离中的同学们不仅生活如常，还获得了一个难得的学习调试期。
郑常中：饮食上是由学校安排的，因为我们学校的同学有点多，所以都是插开活动的，大家也意识到自己什么时候出去活动，剩下的时间是在宿舍里写作业看书之类的。平时上课，因为时间比较紧，有时候我们连老师的步伐都跟不上，现在倒好了，有一些自由时间，我们不仅可以把以前落下的东西弥补上，还可以学学自己喜欢的东西。像我现在就比较喜欢留洋之类的名人传记。我们的领导对我们的关心可以说是无微不至的，不仅关心到我们的生活，比如我们的饭够不够什么都关心，连我们爱看什么书他们都关心。他们为了防止我们有与世隔绝的状态，又提供给我们报纸，当然不是常看的报纸，基本上是每个人有一份的报纸，还有图书馆的书，我们喜欢看什么书他们都让我们登记，自己借回来看。我觉得很受感动。虽然我们与父母亲距离千里迢迢，但是我们觉得好像父母就在我们身边一样。我每天都跟父母通话，我也向他们转达了政府的安排，我认为政府的这种安排是非常合理的，我让他们放心。现在我们学校的各项工作做得非常好，包括消毒工作之类的。我们有效地遏制了病毒的传播途径，我想我们应该很有信心地打好这场病毒大战。
负责对北方交大被感染同学进行治疗的胡征大夫也进一步提醒，隔离中的同学和人群同样应注意个人卫生和防止交叉感染。
胡征：我觉得现在来说的话，因为毕竟这次非典具有一定的传染性，所以给社会造成了一定的危害，确实给社会带来了一定的恐慌。但是我觉得就这个疾病来说，还是可以经过科学办法控制的。隔离是采取的必要措施，从目前来说，在隔离的这些同学和人群当中要注意的几个方面，一个就是应该避免进一步的交流，另外就是要注意个人卫生，注意房屋的通气，通风，良好的空气清洁的状态；再有一个，如果出现相应的症状及时通报，及时去看病就医。
胡征大夫还强调，对于隔离措施要有一个正确的认识，只有这样才能有一个最好的心态战胜非典，早日与家人朋友团聚。
胡征：我觉得首先要对这个隔离治疗措施有一个正确的认识，这是一个医学上必要的，为了保护发病者，同时也是为了保护周围人的一个科学措施，所以大家不要对它有一种心理上的恐惧，应该说平静地去对待，本身对我们是有好处的。在隔离期来说，心情要平静，如果有症状的话及时和医生沟通，没有症状是更好的一个消息。所以我觉得主要是要心态平静。
平静而勇敢地面对困难，我们相信非典病魔追究会被我们战胜，隔离不是隔绝，隔离是为了今后更好地团聚。
稿件来源：新闻广播《时事对白》
http://www.bjradio.com.cn/139/2003-4-28/4@77781.htm
2003-4-28 9:32:59
为了阻断“非典”病毒进一步扩散的途径，北京市政府23号发布了对非典重点区域采取隔离控制控制的通告，从24号开始，人民医院、地坛医院等几家收治非典病人的医院，以及中央财经大学、北方交通大学的两栋宿舍楼作为非典型污染的区域相继被隔离，对于市政府所采取的隔离措施，一些市民开始并不太理解，也存在一些这样那样的担心，为了消除人们心中存在的心理误区，使广大市民更好地理解市政府采取的隔离措施，本台记者就相关问题采访了一些正处在隔离中的医生和学生，请他们介绍了为什么要采取隔离措施，以及他们目前在隔离中的情况，接下来就请听本台记者刘芳采制的《时事报道》――隔离不是隔绝，隔离是为了今后更好地团聚。
在短期内还难以找到的特效的预防非典方法的情况下，有关专家普遍认为严格的隔离措施是防治非典最有效的办法，那么从技术层面上来说，什么样的人、什么样的情况需要接受隔离呢？北京佑安医院感染科主任吴豪做了介绍：
吴豪：采取隔离措施主要是在以最快的速度来减少北京的典型发病率，最终达到把非典病控制住。现在对有可能传染的人进行隔离，比如说像我们接触医院的病人，我自己就有可能传染上了，传染上了我如果再出去跟别人接触，就有可能把别人传染上，因此像我这样的，只要跟非典病人有接触的人都要进行隔离，隔离观察迹象大概是14天，他们一般是不与外界接触，住在某一个环境里面，过了3、4天以后就可以正常上班了。还有一种叫追踪观察，就是说这个人有可疑接触非典病人的情况，比如说这个人曾经到过某一个医院，但是不一定感染上，或者他家庭亲属有一个人得非典进去了，他跟他也说不清楚有没有接触，如果接触的时间特别短暂，像这种情况下我们就进行追踪观察，就是国家疾病预防控制中心就掌握他住在什么地方，或者把他的通信方式给留下来，这个人一旦发病就马上跟国家疾病控制预防中心联系，马上送他去住院，这就是追踪观察。追踪观察跟隔离观察的天数都是14天。
记者：这几种的隔离措施都已经实行了吗？
吴豪：现在隔离观察在大医院里都实行了，只要是污染特别严重的医院，那就禁令进出，医务人员和病人都不能进也不能出。在一般的医院都是不准病人不出入，医务人员也可以进出医院的。但是医务人员我们就掌握了责任感，上面传达，让我们医务人员自己掌握，绝不能传染了任何一个人，只要有可能传染的情况下，就绝对不能跟外人接触。
对于在隔离区域外接受追踪观察的可能感染者也要确保他们有效地接受观察，对此吴豪大夫强调，如果接受观察的人在这期间造成了病原扩散，将要负法律责任。
吴豪：我们给他讲这个重要性，比如说他有意地出去跟人家打牌，或者有意坐飞机，如果在飞机上给别人传染上了，他是要负法律责任的。
应该说在市政府对非典感染区域采取隔离措施以后，大部分市民是能够理解的，认为隔离不但是对自己负责，也是对他人负责，对全社会负责，隔离并不可怕，但同时也有市民心存一些顾虑。比如有市民就表示，春季正是感冒发烧的多法季节，但现在有个头疼脑热的就特别恐慌，不去吧不安心，去了就担心怀疑是一次病人被隔离，对于这种担心吴大夫表示，请市民尽量放心。
吴豪：我们现在掌握得还是比较严的，一般如果要是感冒发烧了，各个医院都有发烧门诊，去看发烧门诊一般要做一个血像，做一个胸片，如果血像要比较高的情况下，一般就排出非典了，也就是白细胞比较高，重心比较高就排出非典。第二个就是他胸片没有肺炎了，一般要是感冒了胸片绝对是正常的，如果要是胸片有肺炎的话，血像也不高，基本上就可以诊断他得非典了。这个季节平时散发的血像不高的肺炎如果发生一百个的话，像以往只有一个，现在就有99个是增加的，所以如果根据这个诊断，大部分是对了。
记者：那这么说，普通的头疼脑热的去医院检查的话也不用担心。
吴豪：他不会有肺炎。不用担心，没事。如果要担心的话就带口罩去看病。
记者：这是为了防止被感染。
吴豪：防止被感染，也防止你是肺炎传播给别人。
记者：市民还有一种担心，就是您刚刚也说到一些，被隔离后是不是能够受到良好的照顾？
吴豪：那是肯定的。现在都有手机，都有电话，他跟家人联系还是不断的。
记者：另外一种就是对面临的孤独感觉有些恐惧。
吴豪：那不孤独，如果他住院隔离了，那肯定症状就是比较重了，他度过危险期马上就出院了。第二个，如果要是诊断不发烧就想隔离了，医院也不招啊。
记者：佑安医院现在是不是已经采取隔离措施了？
吴豪：已经开始了。
记者：您能不能介绍一下你们那儿的情况呢？
吴豪：我们这儿挺平静的，还跟没隔离一样，隔离前跟隔离后基本上没什么区别。
记者：病人在那儿的生活情况怎么样的呢？
吴豪：病人的生活情况挺好的，我们给他买水果，买西红柿、黄瓜，大夫给他买完送去。
中央财经大学和北方交通大学两处宿舍楼也是这次实施隔离的疫情重点区域。深处其中被隔离的学生情况如何，本台记者昨天与北方交通大学宣传部部长王响平取得了联系，请他介绍了北方交通大学的情况。
王响平：在北京市做出隔离决定之后，4月24号的下午是北京市海淀区的防疫中心的同志专程来指导我们怎么样做好楼群的隔离工作，在这个过程之中，我们是在校内通过广播的形式把那些在校区里面比如说打球，或者是上自习的同学让他们主动地回到隔离区去，在我们广播之后不到10分钟的时候，我们所有的同学有近400名同学都回到的隔离区。
通过我们这八天的工作，我们感觉战胜非典突如其来的疫情最重要的一点就是要团结，为什么这么说呢？因为我们觉得政府给我们创造一个非常好的条件，包括消毒，物资的供应等等，这个时候同学们也理解到隔离工作对本人，对社会，对他的家人，很多同学在我们DBS上也说，隔离这个工作是度对我家庭的一个保护，我们听了也很感人的。
据王响平老师介绍，住在隔离楼中的同学们现在心态也比较好。我觉得在这八天的时间里面，学生最积极的一个态度就是对党和政府的决策坚决地拥护，他们通过我们做工作，越来越感觉到，政府越采取强有力的措施，本身就是对本人的保护，这一点随着时间的推移，他们的感触越来越深，通过跟他们交流，他们觉得政府采取这种坚决的措施是对社会、对人民，也是对学生本人的一种高度负责任的精神。
此外，本台记者还采访了住在隔离楼中的北方交大学生，交大电子信息工程学院的郑常中同学，通过和我们的电话联线，介绍了他们现在的生活情况和切身感受。
郑常中：原来这个政策的出台我们开始也有些小怨言，年轻人总是这样，但我们现在已经基本接受了这个政策。因为我们考虑到我们作为一个共青团员，我们都是党的后备军，有些人已经是党员了，我们要有家庭责任感和社会责任感，想想如果我们就这么走了，这么冒失地回家了，我们有可能危害的不仅是家人，还可能波及到父母亲的工作单位，进而波及到社会，我认为我们留下做出这个选择应该是配合国家有社会的责任感。我们作为共青团员，这个时候就是我们挺身而出的时候，我们不仅要理解国家的政策，而且要积极地配合政府的各项决定。我们还可以根据自己的情况向政府提出一些建议之类的。这个政策当然存在一些小漏洞，这些小漏洞都是很容易解决的小问题。
在生活上，学校给予同学们以更细致的照顾和安排，身处隔离中的同学们不仅生活如常，还获得了一个难得的学习调试期。
郑常中：饮食上是由学校安排的，因为我们学校的同学有点多，所以都是插开活动的，大家也意识到自己什么时候出去活动，剩下的时间是在宿舍里写作业看书之类的。平时上课，因为时间比较紧，有时候我们连老师的步伐都跟不上，现在倒好了，有一些自由时间，我们不仅可以把以前落下的东西弥补上，还可以学学自己喜欢的东西。像我现在就比较喜欢留洋之类的名人传记。我们的领导对我们的关心可以说是无微不至的，不仅关心到我们的生活，比如我们的饭够不够什么都关心，连我们爱看什么书他们都关心。他们为了防止我们有与世隔绝的状态，又提供给我们报纸，当然不是常看的报纸，基本上是每个人有一份的报纸，还有图书馆的书，我们喜欢看什么书他们都让我们登记，自己借回来看。我觉得很受感动。虽然我们与父母亲距离千里迢迢，但是我们觉得好像父母就在我们身边一样。我每天都跟父母通话，我也向他们转达了政府的安排，我认为政府的这种安排是非常合理的，我让他们放心。现在我们学校的各项工作做得非常好，包括消毒工作之类的。我们有效地遏制了病毒的传播途径，我想我们应该很有信心地打好这场病毒大战。
负责对北方交大被感染同学进行治疗的胡征大夫也进一步提醒，隔离中的同学和人群同样应注意个人卫生和防止交叉感染。
胡征：我觉得现在来说的话，因为毕竟这次非典具有一定的传染性，所以给社会造成了一定的危害，确实给社会带来了一定的恐慌。但是我觉得就这个疾病来说，还是可以经过科学办法控制的。隔离是采取的必要措施，从目前来说，在隔离的这些同学和人群当中要注意的几个方面，一个就是应该避免进一步的交流，另外就是要注意个人卫生，注意房屋的通气，通风，良好的空气清洁的状态；再有一个，如果出现相应的症状及时通报，及时去看病就医。
胡征大夫还强调，对于隔离措施要有一个正确的认识，只有这样才能有一个最好的心态战胜非典，早日与家人朋友团聚。
胡征：我觉得首先要对这个隔离治疗措施有一个正确的认识，这是一个医学上必要的，为了保护发病者，同时也是为了保护周围人的一个科学措施，所以大家不要对它有一种心理上的恐惧，应该说平静地去对待，本身对我们是有好处的。在隔离期来说，心情要平静，如果有症状的话及时和医生沟通，没有症状是更好的一个消息。所以我觉得主要是要心态平静。
平静而勇敢地面对困难，我们相信非典病魔追究会被我们战胜，隔离不是隔绝，隔离是为了今后更好地团聚。
稿件来源：新闻广播《时事对白》
