A complaint over slow service in a crowded bar during New Year’s celebrations led to Brian Fudge’s being grabbed by the back of the head and having his face slammed off a metal bar top between 10 and 20 times, a waitress who witnessed the attack testified during a murder trial Wednesday.