希拉蕊态度坚决：谁当总统都要退出政坛

[Fisher2004]

希拉蕊态度坚决：谁当总统都要退出政坛

http://news.sina.com 2012年01月29日 03:35 中国日报

　　（华盛顿二十八日电）希拉莉周五在国务院的聚会上说，她準备要好好休息，她没去关注共和党初选辩论。她说，她想停下来看一看，自己当第一夫人、参议员、总统候选人和国务卿的这些日子，到底有多累。

　　希拉蕊对国务院的同事说，若奥巴马连任，「我将会留至总统提名新国务卿，把这权力移交出去为止。」她说：「二十年来，一直处于美国政坛的高层，应付着那些挑战，是该停下来了。」

　　然而，希拉蕊也没有把话说绝，似乎留了让自己重出江湖的余地。她在同事们的笑声中说道：「人人离开岗位时，都会这么说的。」

　　64岁的希拉蕊说，11月的美国总统选举已把人们的注意力吸引过去，她也开玩笑道，这或许对国务院有好处。她说：「在不受瞩目的情况下，或许我们能把更多工作做好。」