- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
华裔富二代飙车 加国警方遭遇重大挫败 撤禁驾令
2012-01-31 09:51 来源: 世界新闻网/明报
华裔富二代飙车 加国警方遭遇重大挫败 撤禁驾令
去年8月13名华裔青少年驾驶超级跑车在高速公路狂飙，警方据报後在白石镇拦截并开单。(CTV)
（世界日报）去年8月底轰动大温，十馀名华裔青少年驾驶价值数百万元的超级跑车，沿列治文99号高速公路狂飙到白石镇，其中驾驶法拉利跑车的王正杰(Cheng Jie Wang音译)遭吊照一年。但卑诗高院认为警方并无确切证据，仅凭传言就开罚单及吊照，明显过当，於是撤销王正杰的禁驾令。
去年8月31日，一群被指是来自中国的富二代青少年，驾驶十馀辆总值数百万元的超级跑车，从列治文梅西隧道(assey Tunnel)沿99号高速公路往南狂飙，警方接报在白石镇街头拦下这些飙车族，开罚单并将车辆查扣。事件引发包括主流社会的广泛关注，警方也决定严惩，不仅祭出吊照处分，甚至寻求将这些用於街头飙车的超级跑车充公。
不过警方及监理所的行动遭遇重大挫败，当天驾驶法拉利599超级跑车的王正杰在接获吊照一年通知後决定上诉，卑诗高等法院上周开庭审理此案。
法官麦艾文(Mark McEwan)认为警员在开罚单时仅凭「道听涂说」，而监理所主任(superintendent of motor vehicle)也是根据这样的轻微证据发出禁驾令。
他强调，法律规定若要制裁别人，一定要证明对方确实做错事，而非仅怀疑他可能参与其中，更不能因为社会大众义愤填膺而用主观认定取代正常调查程序。
法庭文件显示，当时执行拦截勤务的警员李奇曼(A. D. Lichtmann)在写给监理所的报告中宣称，李正杰是13名飙车族之一，当时许多目击者打电话报警指这些人驾驶蓝宝坚尼( Lamborghini)、玛莎拉蒂(Maserati)、法拉利等名贵跑车在高速公路上穿梭，时而停车，时而狂飙至时速200公里。
但法官认为警员无法提出确切证据证明王正杰参与飙车，也没有举出某个特定的危险驾驶行为与某一特定车辆及车牌有关。最多就是有不愿具名的人士报案，抱怨一群驾驶人，而王正杰身在其中。
事实上不只王正杰对禁驾令提起上诉，另一名当天遭警方认定参与飙车的青少年柯迎广(Yim Kwan Kot译音)也对禁驾令提出上诉，尽管尚未宣判，但麦艾文法官表示，他可能会根据同样理由撤销其禁驾令。
而较早时，警方已把其中一部充公的名车拍卖。
涉驾法拉利赛车 司机上诉毋须停牌
（明报）去年夏天13辆高级跑车涉嫌街头赛车事件中，多名司机被停牌，其中一名华裔司机上诉，昨日获法官取消停牌令。法官指案件中警方的报告只是复述一些传闻性的投诉，并不构成罪证。
去年8月，上诉人王成杰(音译Cheng Jie Wang)在车子被皇家骑警截停后，收到一张违反交通条例告票。当时有证人报警称，有多辆汽车在马西隧道(Massey Tunnel)以北的99号公路(Hwy. 99)以高达200公里的时速飞驰，而且这些车辆以十分放肆的方式行驶，在公路上狂。
在经过调查之后，监管驾驶执照发牌的监督，下令当时驾驶一辆法拉利599型2007年款跑车的王某停牌24个月。王其后上诉，周一获法官判其得直。
法官称，在警方报告中，没有任何特定资料，可以将任何特定外形或车牌的车辆，与任何不负责任的驾驶行为联繫起来。法官称下令停牌的部门「在经不起考验的基础上」行动，做法有点「冒进」。
法官同时说︰「公众见到参与这些行为的人无疑令人不安，可以理解公众对涉嫌参与者的态度不表欣赏，也是可以理解的。」
法官最后结论说，法律要求法庭去证明某些人的确做了某些不法事情，然后加以制裁，而非怀疑他们可能参与不法事情为由，去实施禁制。
至于另一名与王一起上诉的葛冉群(音译Yim Kwan Kot)则因过了上诉期限一天，虽则案情似乎一样，法官目前押后考虑，并视乎葛氏是否有意再上法庭处理此事，再作定夺。
2012-01-31 09:51 来源: 世界新闻网/明报
华裔富二代飙车 加国警方遭遇重大挫败 撤禁驾令
去年8月13名华裔青少年驾驶超级跑车在高速公路狂飙，警方据报後在白石镇拦截并开单。(CTV)
（世界日报）去年8月底轰动大温，十馀名华裔青少年驾驶价值数百万元的超级跑车，沿列治文99号高速公路狂飙到白石镇，其中驾驶法拉利跑车的王正杰(Cheng Jie Wang音译)遭吊照一年。但卑诗高院认为警方并无确切证据，仅凭传言就开罚单及吊照，明显过当，於是撤销王正杰的禁驾令。
去年8月31日，一群被指是来自中国的富二代青少年，驾驶十馀辆总值数百万元的超级跑车，从列治文梅西隧道(assey Tunnel)沿99号高速公路往南狂飙，警方接报在白石镇街头拦下这些飙车族，开罚单并将车辆查扣。事件引发包括主流社会的广泛关注，警方也决定严惩，不仅祭出吊照处分，甚至寻求将这些用於街头飙车的超级跑车充公。
不过警方及监理所的行动遭遇重大挫败，当天驾驶法拉利599超级跑车的王正杰在接获吊照一年通知後决定上诉，卑诗高等法院上周开庭审理此案。
法官麦艾文(Mark McEwan)认为警员在开罚单时仅凭「道听涂说」，而监理所主任(superintendent of motor vehicle)也是根据这样的轻微证据发出禁驾令。
他强调，法律规定若要制裁别人，一定要证明对方确实做错事，而非仅怀疑他可能参与其中，更不能因为社会大众义愤填膺而用主观认定取代正常调查程序。
法庭文件显示，当时执行拦截勤务的警员李奇曼(A. D. Lichtmann)在写给监理所的报告中宣称，李正杰是13名飙车族之一，当时许多目击者打电话报警指这些人驾驶蓝宝坚尼( Lamborghini)、玛莎拉蒂(Maserati)、法拉利等名贵跑车在高速公路上穿梭，时而停车，时而狂飙至时速200公里。
但法官认为警员无法提出确切证据证明王正杰参与飙车，也没有举出某个特定的危险驾驶行为与某一特定车辆及车牌有关。最多就是有不愿具名的人士报案，抱怨一群驾驶人，而王正杰身在其中。
事实上不只王正杰对禁驾令提起上诉，另一名当天遭警方认定参与飙车的青少年柯迎广(Yim Kwan Kot译音)也对禁驾令提出上诉，尽管尚未宣判，但麦艾文法官表示，他可能会根据同样理由撤销其禁驾令。
而较早时，警方已把其中一部充公的名车拍卖。
涉驾法拉利赛车 司机上诉毋须停牌
（明报）去年夏天13辆高级跑车涉嫌街头赛车事件中，多名司机被停牌，其中一名华裔司机上诉，昨日获法官取消停牌令。法官指案件中警方的报告只是复述一些传闻性的投诉，并不构成罪证。
去年8月，上诉人王成杰(音译Cheng Jie Wang)在车子被皇家骑警截停后，收到一张违反交通条例告票。当时有证人报警称，有多辆汽车在马西隧道(Massey Tunnel)以北的99号公路(Hwy. 99)以高达200公里的时速飞驰，而且这些车辆以十分放肆的方式行驶，在公路上狂。
在经过调查之后，监管驾驶执照发牌的监督，下令当时驾驶一辆法拉利599型2007年款跑车的王某停牌24个月。王其后上诉，周一获法官判其得直。
法官称，在警方报告中，没有任何特定资料，可以将任何特定外形或车牌的车辆，与任何不负责任的驾驶行为联繫起来。法官称下令停牌的部门「在经不起考验的基础上」行动，做法有点「冒进」。
法官同时说︰「公众见到参与这些行为的人无疑令人不安，可以理解公众对涉嫌参与者的态度不表欣赏，也是可以理解的。」
法官最后结论说，法律要求法庭去证明某些人的确做了某些不法事情，然后加以制裁，而非怀疑他们可能参与不法事情为由，去实施禁制。
至于另一名与王一起上诉的葛冉群(音译Yim Kwan Kot)则因过了上诉期限一天，虽则案情似乎一样，法官目前押后考虑，并视乎葛氏是否有意再上法庭处理此事，再作定夺。
