--------------------------------------------------------------------------------
加国无忧 http://www.51.ca 2002年03月26日
【加国无忧网】多伦多大学四位博士研究生日前完成了首份有关国语新移民的研究报告。报告指出，相对于安省国语新移民的巨大需要，目前的社区服务资源严重不足。
据《世界日报》报道，四位多伦多大学社会学会的博士研究生在联邦移民暨公民部、安省新移民安省服务中心的赞助下，对主要定居在多伦多地区的国语新移民进行了调查。这项为期半年的调查共有 82 位讲国语者参加，其中 61 人以书面问卷的形式进行，另 21 人接受了个别面谈。
自 1997 年之后，来自中国大陆的移民开始取代香港移民，成为加拿大移民的第一来源。根据加拿大统计局的资料， 1997 年共有 1 万 9749 名大陆移民来加定居，这个数字占当年新移民总数的 11.34 ％。新移民结构的变化将对社区服务带来何种影响，是这份研究报告希望解开的谜。
调查显示，大部分国语移民都在近五年内来加定居。 1995 年之前来加拿大的人不足总数的 5 ％。而在当时来加不满一年的人却占总数的四成以上。受访者大部分为家庭团聚类移民，共有 57 人；其次是独立移民，有 21 人；商业移民、难民在国语新移民中比例很小。
从调查中可以看出，国语新移民受过高等教育者的比例甚高。占受访者总数的 56 ％ 者为大专程度以上。 1991 年有关机构曾对华人移民状况作过调查，当时的数据显示，华人中有 15 ％ 的人有大学毕业文凭，比全国大学毕业生在人口中的比例高出 4 ％。但如今国语新移民受过高等教育人数的比例，远远超越当年。
不过，国语新移民的英语程度不甚理想，懂粤语者更是寥寥可数。调查显示，四成一的受访者自述英语不错，但有五成三的受访者表示自己的英语不怎么好，更有 6 ％ 的人表示自己不会英语。至于广东话，只有 7 ％ 的受访者表示自己还行，近二成的人自称能讲一点点广东话，将近八成的受访者表示自己对广东话一窍不通。
由于语言的障碍，加上缺乏加拿大的工作经验，国语新移民的就业率与其在国内时有明显不同。几乎所有的成年受访者在原居住地都有工作，但是来加拿大后，除了 12 ％的人退休之外，有四成五的人失业。
在 82 位受访者中，共 31 人有工作。其中五人为自雇就业； 26 位有工作人士中，有 16 人改了行，余下的 10 人找到了本专业的工作，他们中九人是计算机工程师。
与早期以及 10 年前来加拿大的移民不同，近年来的国语新移民很少有亲戚或者朋友在加拿大。将近八成的受访者表示自己在这块新土地上无亲无故。大部分人最早了解有关加拿大的社会信息是从房东那里。
不同于早来的华人移民，国语新移民很少人信仰宗教。受访者中不到一成者表示信佛，另不到一成者是基督教徒。其余人都是无神论者。
负责调查的多大学者认为，目前政府所提供的新移民定居服务与国语新移民的现状有不相适应的地方。首先，很多人不清楚现在的有关服务。不少新移民在调查中反映，他们在飞机场得到有关加国情况介绍资料更适合难民而非独立移民。其次，许多新移民都认为，加拿大需要有一套针对有专业技术移民特点的服务。
目前的英语进修课程与国语新移民的需要也有差距。许多受访者觉得 ESL 课程的教学缺乏他们所需要的专业方面的内容，造成进修效果有限。
另外，研究也发现，由于目前各级政府提供的国语新移民定居服务数量有限，而相当比例的新移民英语与广东话都不流利，所以政府应该加强国语的服务项目。
加国无忧 http://www.51.ca 2002年03月26日
【加国无忧网】多伦多大学四位博士研究生日前完成了首份有关国语新移民的研究报告。报告指出，相对于安省国语新移民的巨大需要，目前的社区服务资源严重不足。
据《世界日报》报道，四位多伦多大学社会学会的博士研究生在联邦移民暨公民部、安省新移民安省服务中心的赞助下，对主要定居在多伦多地区的国语新移民进行了调查。这项为期半年的调查共有 82 位讲国语者参加，其中 61 人以书面问卷的形式进行，另 21 人接受了个别面谈。
自 1997 年之后，来自中国大陆的移民开始取代香港移民，成为加拿大移民的第一来源。根据加拿大统计局的资料， 1997 年共有 1 万 9749 名大陆移民来加定居，这个数字占当年新移民总数的 11.34 ％。新移民结构的变化将对社区服务带来何种影响，是这份研究报告希望解开的谜。
调查显示，大部分国语移民都在近五年内来加定居。 1995 年之前来加拿大的人不足总数的 5 ％。而在当时来加不满一年的人却占总数的四成以上。受访者大部分为家庭团聚类移民，共有 57 人；其次是独立移民，有 21 人；商业移民、难民在国语新移民中比例很小。
从调查中可以看出，国语新移民受过高等教育者的比例甚高。占受访者总数的 56 ％ 者为大专程度以上。 1991 年有关机构曾对华人移民状况作过调查，当时的数据显示，华人中有 15 ％ 的人有大学毕业文凭，比全国大学毕业生在人口中的比例高出 4 ％。但如今国语新移民受过高等教育人数的比例，远远超越当年。
不过，国语新移民的英语程度不甚理想，懂粤语者更是寥寥可数。调查显示，四成一的受访者自述英语不错，但有五成三的受访者表示自己的英语不怎么好，更有 6 ％ 的人表示自己不会英语。至于广东话，只有 7 ％ 的受访者表示自己还行，近二成的人自称能讲一点点广东话，将近八成的受访者表示自己对广东话一窍不通。
由于语言的障碍，加上缺乏加拿大的工作经验，国语新移民的就业率与其在国内时有明显不同。几乎所有的成年受访者在原居住地都有工作，但是来加拿大后，除了 12 ％的人退休之外，有四成五的人失业。
在 82 位受访者中，共 31 人有工作。其中五人为自雇就业； 26 位有工作人士中，有 16 人改了行，余下的 10 人找到了本专业的工作，他们中九人是计算机工程师。
与早期以及 10 年前来加拿大的移民不同，近年来的国语新移民很少有亲戚或者朋友在加拿大。将近八成的受访者表示自己在这块新土地上无亲无故。大部分人最早了解有关加拿大的社会信息是从房东那里。
不同于早来的华人移民，国语新移民很少人信仰宗教。受访者中不到一成者表示信佛，另不到一成者是基督教徒。其余人都是无神论者。
负责调查的多大学者认为，目前政府所提供的新移民定居服务与国语新移民的现状有不相适应的地方。首先，很多人不清楚现在的有关服务。不少新移民在调查中反映，他们在飞机场得到有关加国情况介绍资料更适合难民而非独立移民。其次，许多新移民都认为，加拿大需要有一套针对有专业技术移民特点的服务。
目前的英语进修课程与国语新移民的需要也有差距。许多受访者觉得 ESL 课程的教学缺乏他们所需要的专业方面的内容，造成进修效果有限。
另外，研究也发现，由于目前各级政府提供的国语新移民定居服务数量有限，而相当比例的新移民英语与广东话都不流利，所以政府应该加强国语的服务项目。
