请懂法语的朋友帮忙

[dld]

我想申请UQO 的fiancial service program,可是法语一窍不通,它的申请表格只有法文没有英文的,所以想请哪位懂法语的朋友帮我翻译一下下列单词和句子,在这里先谢了.

1) programme court 2) libre 3) maitrise 4)Avec memoire
5) Sans memoire
6) Avez-vous demande a professeur-e de diriger votre memoire ou votre these?
7) indiguez ici domaine de recherche projete
8)programme de cycles superiurs
9) domaines de precherche
10)memoire et these

11) baccalaureat en enselgnement secondaire seulement
12) auditeur(trice)

谢谢!