英美争拍泰坦尼克传奇100年后重说沉船故事

  • 主题发起人 主题发起人 guest
  • 开始时间 开始时间

guest

Moderator
管理成员
注册
2002-10-07
消息
402,408
荣誉分数
76
声望点数
0
U6697P28T3D3575874F326DT20120308163014.jpg
反映各阶层人物才是英剧版的主旨
U6697P28T3D3575874F329DT20120308163014.jpg
ITV英剧版《泰坦尼克号》里的船长
U6697P28T3D3575874F328DT20120308163014.jpg
ITV英剧版海报
U6697P28T3D3575874F358DT20120308163014.jpg
3D美片版海报   羊城晚报记者 李丽

  “《泰坦尼克号》永远可以带给你新的感受,不管你在人生的哪个阶段。”

  ―――詹姆斯・卡梅隆

  100年前的4月15日,泰坦尼克号撞冰山沉没。为了纪念这艘悲情的邮轮和它身上发生的故事,导演詹姆斯・卡梅隆将1997年的经典影片《泰坦尼克号》套上3D的科技新外壳再度归来。不过,鉴于泰坦尼克号的特殊身份―――1912年,它是从英国英格兰南部港口南安普顿出发的,计划将满船的英国移民送往纽约新世界,因此,纪念泰坦尼克号的事,英国人可不会让美国人专美,两部同题材的英剧也即将面世。对于观众来说,这将是一个全面了解泰坦尼克号的机会。毕竟,这艘船上发生的故事太多了,绝不仅仅是“你跳,我也跳”而已。

  两个阶级的爱情 版本:3D美片《泰坦尼克号》

  1997年在北美公映的《泰坦尼克号》,不但是当时电影史上制作费最昂贵的电影,而且凭其高达18.35亿美元的全球票房,长时间位居全球票房第一名。该片还在第70届奥斯卡上收获了11座小金人,莱昂纳多・迪卡普里奥与凯特・温丝莱特所塑造的杰克与露丝成为经典银幕情侣,电影主题曲《我心永恒》更是家喻户晓。

  1998年,《泰坦尼克号》在中国上映,一举取得了3.6亿元人民币的票房成绩。在很多中国人记忆里,《泰坦尼克号》是他们最早接触的“美式大片”。今天再回头看《泰坦尼克号》,也许很多人会觉得,仅仅用一对男女童话般的爱情来讲述泰坦尼克号的故事,有点俗套、肤浅和片面。不过,从技术层面上来说,观众对卡梅隆的3D实力没有怀疑。有影迷说:“十几年前看《泰坦尼克号》2D版本的时候就已经很精彩,相信在3D的渲染下,那些灾难场面会更具有震撼力。”

  特色:3D的浪漫

  虽然很多电影都在玩3D,但“3D之父”卡梅隆亲自监督《泰坦尼克号》的转制任务,使这部电影的重映备受期待。卡梅隆说:“我认为,对十四五年前看过《泰坦尼克号》的人来说,经历过更多人生成长后,再来看这部电影,意义将会截然不同。他们中有的人或许已经结婚生子,他们所体会到的可能就不只是年少时代憧憬的浪漫爱情,而是一种责任感以及我们生存的目的,还有人与人之间彼此的意义。”

  幸存者的回忆录 版本:ITV迷你英剧《泰坦尼克号》

  如果说,美片版《泰坦尼克号》没能拍出真正的英国人的味道,那么由英国独立电视台ITV推出的四集迷你剧《泰坦尼克号》将弥补这个遗憾。该剧由著名英国电影《真爱至上》的制作人克里斯・汤姆森打造,“艾美奖”名剧《唐顿庄园》的英国著名编剧朱利安・费罗斯操刀剧本,每集约1小时,将从4月12日至4月15日连续四天在英国、美国、澳大利亚等全球57个国家同步播出。

  在过去以泰坦尼克号为主题的电影里,朱利安・费罗斯最喜欢的是《铭记之夜》:“很精彩,但它主要描绘的是上层船员。”他觉得詹姆斯・卡梅隆的《泰坦尼克号》也很棒,但还是不够,“因为它主要讲沉船中的一个爱情故事”。因此,他想拍的是一部“不同于以往任何版本的泰坦尼克号的肖像画”。其中既描绘乘客,包括各个等级舱的乘客和他们的仆人;也聚焦船员,力求展现出当时英国资产阶级的众生相。这种群戏描写正是费罗斯最擅长的。事实上,《唐顿庄园》跟泰坦尼克号也有关系,故事的开场便是由冰山沉船的消息引发的。

  特色:还原沉船夜

  还原,便是这个版本的亮点。所有故事都来源于幸存者的回忆,主要演员有89个。除了内容,该剧从形式上也尽量回到100年前的那个夜晚。ITV为此斥资1100万英镑重金打造了“泰坦尼克号”,整条船气势宏伟,包含60米的漫步甲板、4条救生艇和无数一、二、三等舱的房间,场景相当逼真。众多实力派演员担纲,包括《美国队长》《锅匠,裁缝,士兵,间谍》中的托比・琼斯、《唐顿庄园》中的玛利亚・多耶・肯尼迪、“哈利・波特”系列中的杰拉丁・萨莫维尔、《加冕街》的莱纳斯・罗彻和西莉亚・伊姆瑞……他们将陪伴观众一起经历泰坦尼克号沉没前那几个小时的生离死别。

  沉船背后的黑幕 版本:BBC英剧《泰坦尼克号》

  英国另一家电视台BBC也在制作同一主题的迷你剧―――长达12集的《泰坦尼克号:血与钢》。但与ITV的《泰坦尼克号》不同,BBC的这部剧集将着重描写这艘巨轮诞生背后的种种内幕,该剧同样定于今年4月播出。

  特色:巨轮诞生史

  BBC版《泰坦尼克号:血与钢》制作费约3000万美元。和以往同题材作品均着重表现沉船给人类带来的灾难不同,该剧叙述的重点是泰坦尼克号建造期间白星航运公司内外的政治与经济角力―――他们在建造这艘大船时由于资金压力而被迫对设计做了修改,削减了救生艇数量。正是这致命的妥协,导致了后来大批乘客命断北冰洋的惨剧。一向擅长拍纪录片的BBC,将用大量史料揭开这艘超级梦幻巨轮从设计到诞生的不为人知的过程。整部剧集将以泰坦尼克号的起航作为结束,将后面的故事留给更擅长讲故事的同行们。
 
后退
顶部