A one-time Citizenship and Immigration Canada supervisor accused of fast-tracking permanent residency applications for cash and gifts was recorded on a police wiretap counselling a man to lie and to pretend to be his brother in order to pick up the government card.