服刑逾11年被驱逐出境越南拒收 五尸惨案嫌犯劫中餐馆曾入狱

[Fisher2004]

服刑逾11年被驱逐出境越南拒收 五尸惨案嫌犯劫中餐馆曾入狱

http://news.sina.com 2012年03月27日 09:11 星岛日报

　　服刑逾11年被驱逐出境越南拒收

　　五尸惨案嫌犯劫中餐馆曾入狱

　　

　　(本报记者谢珏三藩市报道)

　　三藩市医学检察官昨日公布英格西区（Ingleside）五尸案的死者身分，与本报率先公布的名单一致。该案嫌犯Binh Thai Luc（音译：陆平泰）的资料将在今日（27日）转交地检署，他曾在1996年持枪抢劫一家中餐馆，后来一度将被驱逐出境，但最终没有执行。邻居称他可能从事装修或管道工作。

　　五死者身分

　　医学检察官昨日将该案五名受害者的身分公布，两名男子分别为65岁的雷华舜和32岁的雷纪远，三名女子分别为62岁的Wan Yi Wu（音译：吴婉依）、Chia Huei Chu（音译：朱彩慧）和37岁的Ying Xue Lei（音译：雷英雪），但五名死者的死因及受伤过程仍在调查之中。

　　三藩市警方周日上午以涉嫌五项谋杀罪和一项使用致命武器罪逮捕嫌犯陆平泰，地检署发言人表示将于今日接手此案。另外，警方同时逮捕了嫌犯的弟弟Brian Luc，但逮捕理由为涉嫌持有毒品与弹药、违反假释规定，与此案无关。

　　据联邦移民官员表示，陆平泰此前曾有犯罪记录。他曾于1996年因涉嫌在圣荷西与另一名同伙持枪抢劫一家中餐馆而被捕，控以攻击、枪火和抢劫罪名。尽管他在庭间作出无罪抗辩，但仍在1998年被判监禁11年零4个月，随后在圣昆汀（San Quentin）州监狱服刑。

　　嫌犯持续向移民局报到

　　2006年8月2日，移民局逮捕了已刑满释放的陆平泰。2006年9月7日，一名移民法官裁定令其出境。但是越南当局拒绝提供他出境所需的旅行文件，因此在180天后，即2006年12月14日，根据联邦最高法院的规定，移民局将其释放。但他此后仍持续向三藩市的移民局办公室报到，其间未曾发生过违法行为或被捕的情况。

　　此次陆平泰被捕后，移民局再次作出拘留的备案，也即一旦他被释放将立即被送往移民局。

　　陆平泰住在Hayes街的一间排屋中，旁边的住户形容他是一个有礼貌的人，平日常开一辆卡车，看上去像是做装修或是管道工作的。旁边一间店的收银员称他平日常和妻子和孩子一起到店里来买牛奶和烟，看上去是个很好的人，因而当周日特警队到这个区来的时候，大家都吓了一跳。

　　纪事报称与收赌债有关

　　昨日凶案现场仍被封锁，上午时还有五名调查人员在屋内进行采证调查。警方发言人邝友信表示，由于此次命案涉及五名受害者，情况十分复杂，因而警方仍在采集一切可能于案件有关的资料，至于调查还将持续多久还需视情况而定。同时，在所有调查结束之前，警方并不排除还有其他嫌犯在逃的情况。但邝友信称，警方十分有信心目前逮捕的嫌犯陆平泰是涉嫌犯下这宗谋杀案的嫌疑人。

　　据《三藩市纪事报》（San Francisco Chronicle）表示，消息来源称该案的作案动机是收赌博欠下的债务。